东京望重两并州，遂有汾阳整缀旒。
翁伯入关倾意气，林宗异世想风流。
君家旧事皆青史，今日高材未白头。
莫倚西斋好风月，长随三径古人游。
《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首·其二》全文
- 注释
- 东京：指唐朝的东都洛阳。
并州：古代中国的一个州，包括今山西太原一带。
汾阳：指郭子仪，因封地在汾阳，故称汾阳王。
整缀旒：整顿朝政，犹如帝王的垂旒被整理得井然有序。
翁伯：可能指某位历史人物，以其入关时的豪情为典故。
林宗：可能指东汉名士李膺，以才识风流著称。
异世：不同的时代。
高材：杰出的人才。
白头：指头发变白，象征年龄增长。
西斋：西边的书斋，常用来指读书或休闲的地方。
三径：古代隐士住处的代称，这里泛指田园生活。
- 翻译
- 在东京遥望那两个重要的州，于是有了汾阳王整顿朝纲的壮举。
翁伯入关时豪情满怀，林宗虽身处不同时代，却仰慕他们的风采。
您的家族旧事都载入了史册，如今您这样的才俊还未白头。
不要只贪恋西斋的美好风月，应常常追随古人的足迹，在田园间游学。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首（其二）》。诗中，黄庭坚以历史人物为典故，赞美了郭明甫的才学和气度。首句“东京望重两并州”暗指郭氏家族在当时的影响力，与并州的名门相提并论。接着，“遂有汾阳整缀旒”借用了唐代名将郭子仪的典故，赞誉郭明甫如同汾阳王一样能辅佐朝廷。
“翁伯入关倾意气”中的翁伯可能是郭明甫的别号，表达了他豪迈的气概。诗人提到“林宗异世想风流”，将郭明甫比作东汉名士林宗，赞美他的才情风流，即使身处不同的时代，也能让人怀念。
“君家旧事皆青史”强调郭家的悠久历史和显赫声名已载入史册。最后一句“莫倚西斋好风月，长随三径古人游”劝诫郭明甫不要沉溺于西斋的美景，而应如古代贤人般追求更高的精神境界，寓含着对郭明甫的期许和鼓励。
整体来看，这首诗通过历史典故和比喻，既赞扬了郭明甫的家族背景和个人才华，也寄寓了对他的道德修养和人生追求的期望。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
田园杂诗·其一
田邻联一心，伐鼛赴私役。
负耒趋南畴，挟锸走下泽。
计日耦耘耔，互为主与客。
白笋供朝餐，紫姜充晚食。
良苗仰天功，人事不堕绩。
长虑夏秋交，旱苦旬朔剧。
桔槔叫饥鸿，禾状有得色。
归涂含多欣，缓步濯溪碧。
水去桥下鸣，月来树颠白。
洗酌坐广庭，满意即为适。
舟行鲁齐境不得望岳作歌
婚嫁劳我生，年来已粗毕。
而何五岳游，虚愿未傥一。
今年西笑之神京，愿上太山绝顶凌峥嵘。
第一峰头驻双足，放眼万里窥蓬瀛。
扁舟迢迢越淮甸，顺流忽过钟吾县。
泗水亭荒忆汉业，峄山碑废怀秦篆。
杜陵南池纪文藻，太白酒楼缅觞宴。
鱼陶蒙艾指点中，岱宗隔断青难见。
同舟吴季子，恂士。示我太山图。
苍苍十八盘，上有神人居。
楼观缥缈间，云气乍有无。
七十二君封神处，金泥玉简空追摹。
星辰高压从下看，帝座直逼凭空呼。
其下亭亭云云列培塿，恍如长老招手儿孙趋画图。
令我兴飞越转惜，天门无路筇难扶。
黄河虽经流浩涆，青帝未识云模糊。
山灵笑我胸次隘，那能气吞齐鲁直溯鸿蒙初。
宵来梦羽人，授我秘府册。
携赠仙人九节杖，宇内名山许探历。
他年终作岱岳游，日观高高夜栖息。
三更看涌扶桑轮，群飞海水摇金碧。
《舟行鲁齐境不得望岳作歌》【清·沈德潜】婚嫁劳我生，年来已粗毕。而何五岳游，虚愿未傥一。今年西笑之神京，愿上太山绝顶凌峥嵘。第一峰头驻双足，放眼万里窥蓬瀛。扁舟迢迢越淮甸，顺流忽过钟吾县。泗水亭荒忆汉业，峄山碑废怀秦篆。杜陵南池纪文藻，太白酒楼缅觞宴。鱼陶蒙艾指点中，岱宗隔断青难见。同舟吴季子，恂士。示我太山图。苍苍十八盘，上有神人居。楼观缥缈间，云气乍有无。七十二君封神处，金泥玉简空追摹。星辰高压从下看，帝座直逼凭空呼。其下亭亭云云列培塿，恍如长老招手儿孙趋画图。令我兴飞越转惜，天门无路筇难扶。黄河虽经流浩涆，青帝未识云模糊。山灵笑我胸次隘，那能气吞齐鲁直溯鸿蒙初。宵来梦羽人，授我秘府册。携赠仙人九节杖，宇内名山许探历。他年终作岱岳游，日观高高夜栖息。三更看涌扶桑轮，群飞海水摇金碧。
https://shici.929r.com/shici/9u4mvQfnag.html