稷野英僚抱蕝新，东瓯假守左朱轮。
吴刀列卫州仪盛，越镈催耕海葑春。
萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津。
射堂西出宾簪乐，飞尽歌梁几夕尘。
《送太常边博士守永嘉郡》全文
- 拼音版原文全文
送 太 常 边 博 士 守 永 嘉 郡 宋 /宋 祁 稷 野 英 僚 抱 蕝 新 ，东 瓯 假 守 左 朱 轮 。吴 刀 列 卫 州 仪 盛 ，越 铺 催 耕 海 葑 春 。萍 渚 日 华 摇 使 旆 ，蜃 天 楼 影 暗 潮 津 。射 堂 西 出 宾 簪 乐 ，飞 尽 歌 梁 几 夕 尘 。
- 翻译
- 田野精英簇拥新任官员，他暂代东瓯官职驾着华丽马车。
吴地的锋利兵器排列成仪仗队，越地的农具催促着春天在海边耕田。
日光照耀在浮萍洲上，使者的旗帜随风摇曳，远方蜃楼的倒影使江面朦胧。
射堂西边宾客们欢歌笑语，歌唱的旋律飞扬，歌梁上的灰尘似乎也被吹尽了。
- 注释
- 稷野：田野。
英僚：精英。
抱蕝新：簇拥新任官员。
东瓯：古代地区名，今浙江东部沿海一带。
假守：暂代官职。
左朱轮：左丞相或高级官员的代称，常乘坐红色轮车。
吴刀：吴地制造的武器。
列卫：排列成仪仗队。
州仪盛：盛大仪式。
越镈：越地的农具，指用于耕作的镈（古代农具）。
海葑：海边的荒草或淤泥。
萍渚：浮萍丛生的小洲。
日华：日光。
摇使旆：使者的旗帜摇动。
蜃天：海市蜃楼。
楼影：楼阁的倒影。
暗潮津：使江面模糊不清。
射堂：古代射箭的场所，也指宴会厅。
宾簪乐：宾客们欢宴的场景。
歌梁：悬挂乐器的梁柱。
几夕尘：多少个夜晚的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任永嘉郡的场景，通过对自然景物和官府活动的细腻描写，展现了诗人送别之情。诗中的意象丰富，语言庄重典雅。
"稷野英僚抱蕝新，东瓯假守左朱轮"，开篇便以壮丽画面展现出一位官员的威仪和其随从的整齐，"稷野"指的是良田美好的景象，"英僚"则是形容这位官员的才华横溢。"东瓯"可能指的是某个地点，而"假守左朱轮"则强调了这位官员的权威和其所驾驭车辆的庄重。
接下来的"吴刀列卫州仪盛，越镈催耕海葑春"进一步描绘了官府活动的繁华与农事的紧迫。"吴刀"形容利刃的锋利，可能暗示着军队的整肃；"越镈催耕海葑春"则展现出农业生产的景象，反映出了诗人对新任官员在地方上推动发展的期待。
中间两句"萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津"通过水面上的萍和楼阁投射出的倒影，表达了时间流逝和环境变迁之感。"萍渚日华"描绘了水中的景象，而"蜃天楼影"则是对建筑物在水中留下的印记。
最后的"射堂西出宾簪乐，飞尽歌梁几夕尘"以宴席和乐曲作为背景，诗人表达了对友人的思念之情。"射堂"可能是一处特定的建筑，而"宾簪乐"则是宴会上的欢声笑语；"飞尽歌梁"形容了乐曲的高亢，"几夕尘"则是在表达时间流逝后的怀旧之感。
总体来说，这首诗通过对自然景物和官府活动的描写，展现了诗人对于友人赴任新职的一种期望与祝愿，同时也透露出一丝离别之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水调歌头
高真留妙诀，达士济群迷。
心清行洁，天人凡圣尽皈依。
不在搬精运气，不在飞罡蹑斗，心乱转狐疑。
但要除邪妄，心地合神祗。悟真空，离世网，绝关机。
养吾浩气，驱雷役电震天威。
混合百神归一，一念通天彻地，方始了无为。
叱咤生风雨，玩世挟明时。
疏影.题宾月图
雪空四野，照归心万里，千峰独立。
身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。
相逢懒问盈亏事，但脉脉、此情无极。
是几番、飞盖追随，桂底露衣香湿。闲款楼台夜色。
料水光未许，人世先得。
影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。
乾坤许大须容我，浑忘了、醉乡犹客。
待倩谁、招下清风，共结岁寒三益。
小亭前白牡丹
旧说花王称洛苏，洛苏还识此花无。
紫绡层出黄金蕊，粉面仍看白玉肤。
带雨含情挥泪重，迎风无力欲人扶。
不堪老大浑无味，妒见渠侬美且都。
缉书斋
绿流北面桃花中，书斋闲锁尘蒙笼。
纱窗挂户明月空，阶前草深鸣细虫。
千书閟久阴生蠹，治世之文欲无绪。
彫梁语燕不复归，华池皓鹤先飞去。
我来憩驾吟青春，呼奴啸匠连挥斤。
一日整庭户，二日芟荆榛。
薙草留蕙若，扫径连松筠。
千花万木似得意，幽香细韵来相亲。
众口藉藉道，一以如初新。
伊余世上耽书客，古今万事罗胸臆。
运海抟风当振翼，任是青天更高碧。