高牙负北郭，芳园路西转。
鸟鸣恋故木，兰茁归新畹。
坐延花景深，行倚筇枝软。
翳然思林木，会心不在远。
《成都运司西园亭诗.西园》全文
- 翻译
- 城楼高耸背靠北城郭，通往花园的小路向西转。
鸟儿鸣叫依恋老树，兰花幼苗回归新田地。
静坐欣赏花丛深处，行走时依靠着竹杖轻软。
思绪沉浸在茂密树林，心意所系并不在远方。
- 注释
- 高牙：城楼。
负：背靠。
北郭：北城郭。
芳园：花园。
路：小路。
西转：向西拐。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
恋：依恋。
故木：老树。
兰茁：兰花幼苗。
归：回归。
新畹：新田地。
坐延：静坐欣赏。
花景：花丛。
深：深处。
行倚：行走时依靠。
筇枝：竹杖。
翳然：思绪沉浸。
思：思绪。
林木：茂密树林。
会心：心意所系。
不：不只。
在：在于。
远：远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了自己对自然的情感寄托。开篇“高牙负北郭，芳园路西转”即设定了一个幽深的空间，让读者仿佛置身于一片被山环绕、花园隐秘的境地。
接下来的“鸟鸣恋故木，兰茁归新畹”展现了诗人对自然界生命力和循环的观察。鸟儿在熟悉的大树间鸣叫，显得那么依恋；而兰草则在新的土地上生长，这些景象都透露出一种对过往的眷恋以及新生的期待。
“坐延花景深，行倚筇枝软”一句，则让人感受到诗人在这美丽环境中的悠然自得。诗人静坐在繁花盛开的园中，感受着花香与自然之美；而行走间，又是依靠着柔软的竹枝，这种细腻的情感描写，让读者仿佛也能感受到这种安宁与享受。
最后，“翳然思林木，会心不在远”则是一种内心世界的抒发。诗人通过对自然景物的思考和领悟，发现内心深处的那份宁静与和谐，并非来自遥远的地方，而是来源于此刻此地与自然的共鸣。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象，展现了诗人对生命、自然和内心世界的深切理解和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦寒行
燕山九月即飞雪，玄冬寒气更栗烈。
河西冰胶午不开，山头冻雀眼流血。
荒城日暮少人行，茅檐几处炊烟绝。
云黯风饕日色黄，槎丫老树重阴结。
朱门贵客孤白裘，拥炉酌酒罗珍羞。
谁怜路有冻死骨，旬日委弃无人收。
况闻淮南罹水患，十家八九趋他县。
穷途无食给饔飧，那有兼衣御霜霰。
昔年杜老忧民艰，愿得广厦千万间。
而今寒士流离转沟渎，虽有万间知不足。