怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。
重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。
月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜清。
不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情。
《银河吹笙》全文
- 拼音版原文全文
银 河 吹 笙 唐 /李 商 隐 怅 望 银 河 吹 玉 笙 ，楼 寒 院 冷 接 平 明 。重 衾 幽 梦 他 年 断 ，别 树 羁 雌 昨 夜 惊 。月 榭 故 香 因 雨 发 ，风 帘 残 烛 隔 霜 清 。不 须 浪 作 缑 山 意 ，湘 瑟 秦 箫 自 有 情 。
- 注释
- 玉笙：笙之美称，或笙之以玉为饰者。
玉箫、玉琴、玉笛之称同此。
平明：拂晓。
重衾：两层衾被，借以喻男女欢会。
幽梦：隐约不明之梦境。
别树：树的斜枝。
羁雌：失偶之雌鸟。
月榭：观月之台榭。
榭：台上的屋子。
浪：犹随意，轻率、草率。
缑山意：指入道修仙。
缑山，即缑氏山，在今河南偃师县东南。
湘瑟（）：湘灵鼓瑟，即湘水女神鼓瑟传情。
秦箫：传说秦穆公时，有一个名叫箫只（亦作萧史）的人很会吹箫。
箫声能引来白鹤、孔雀，翔集中庭。
穆公的女儿弄玉爱上了箫只。
穆公便把女儿嫁给了他。
箫只教弄玉吹箫，能引来凤凰。
穆公为他们修建凤台。
箫只夫妇居台上数年不下。
后一道跨凤，双双飞去。
- 翻译
- 满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《银河吹笙》。诗中表现了诗人的深沉忧郁和对往昔美好时光的无限留恋。
"怅望银河吹玉笙" 一句，以银河比喻遥远的过去，那里有着美妙的音乐，玉笙象征清高脱俗的声音。诗人心中充满了对往昔生活的怀念之情。
"楼寒院冷接平明" 描述的是一个清晨，四周环境给人的感觉是冷清而宁静，这种氛围也映照出诗人的内心世界。
"重衾幽梦他年断" 一句，通过“重衾”(厚被子)来形容诗人在深夜的梦境中回忆往事，那些美好的记忆如同断了线的珠帘，再也无法连接起来。
"别树羁雌昨夜惊" 则是说到诗人因为别离而心神不宁，连大自然的变化都能引起他的共鸣，感受到昨夜风吹树木的声音如同自己的惊恐。
"月榭故香因雨发" 描绘了一个在雨后的清晨，月光洒落在榭上，而那种熟悉的香气因为雨水而更加浓郁，这不仅是对自然美景的描写，也反映出诗人内心深处对于过去情感的珍视。
"风帘残烛隔霜清" 一句，通过风吹动帘幕、蜡烛留下的余光以及晨露的清冷，营造了一种萧瑟凄凉的氛围，诗人的心境也如同这环境一般。
最后两句 "不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情" 表达了诗人对于过往情感的珍惜和对未来生活态度的坚持。他认为没有必要去强求那些已经无法实现的情感，因为内心深处对于美好事物的回忆和追求是自然而然存在的，不必刻意为之。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人复杂的情感世界和对往昔美好的无尽怀念。李商隐以其独特的艺术风格，将内心深处的忧郁情绪转化为一幅幅生动的画面，让读者仿佛能感受到那份隔世的幽远与哀愁。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。