苍苍烟月满川亭，我有劳歌一为听。
将取离魂随白骑，三台星里拜文星。
《有怀重送斛斯判官》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 重 送 斛 斯 判 官 唐 /杜 牧 苍 苍 烟 月 满 川 亭 ，我 有 劳 歌 一 为 听 。将 取 离 魂 随 白 骑 ，三 台 星 里 拜 文 星 。
- 注释
- 苍苍：形容烟雾浓厚或天色昏暗。
烟月：烟雾和月光。
满川亭：充满整个川亭的景色。
我：指诗人自己。
劳歌：哀伤或告别的歌曲。
离魂：分离时的愁绪或灵魂。
白骑：白色的马，常用来象征纯洁或高洁。
三台星：古代天文中的三星，象征文官或学问之星。
- 翻译
- 苍茫的烟雾和明亮的月色笼罩着川亭，
我有一首告别之歌，愿为你倾听。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《有怀重送斛斯判官》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深厚的情感和他对友人的不舍之情。
“苍苍烟月满川亭”一句描绘出了一幅淡远的秋夜景象，诗人在一个充满了朦胧月色和轻烟的小亭里，这种环境营造出了一种静谧而又略带忧愁的情境。"我有劳歌一为听"则表达了诗人的内心情感，他想要通过歌唱来抒发自己的思绪。
接着，“将取离魂随白骑”这一句，诗人用“离魂”的形象表达他对友人的深切留恋之情，而“白骑”则是古代送别的常见意象，这里代表着朋友即将离开的场景。"三台星里拜文星"则显示了诗人对于文学和文化的崇敬之心，以及对友人学识渊博的一种赞美，三台指的是古代天官中的太常、光禄勋、鸿胪寺，这里的“星”象征着高远和永恒，而“文星”则是文昌帝君的别称，代表文学艺术。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描写与内心情感的交织，表达了诗人对于即将离去的朋友深切的不舍之情和美好的祝愿。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
昌化道中
归途值冬晴，游子载心喜。
我从禹航来，到此二百里。
悬冰界丛山，落叶胶流水。
斯时北风号，寒色冱城市。
通衢藏峻岭，路险非尺咫。
涉涧蹑巉岩，冲寒汗流体。
曾闻行路难，岂料难如此。
伊予本性懒，卧雪门不启。
昔逸今太劳，损益悟深理。
心平石亦平，崎岖视如砥。
浮生复何为，岁暮行不已。
落日滞前村，倏见同云起。