湖光潋滟泛莲荷，欸乃渔郎惯此过。
笛韵吹残红蓼岸，橹声摇出锦鳞窝。
狂歌明月閒愁少，放浪扁舟适兴多。
莼菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑。
《文湖渔唱》全文
- 翻译
- 湖面波光粼粼，莲花荷花随风摇曳，渔夫习惯于这样的路过。
笛声在红色蓼草岸边飘荡，摇橹声唤醒了藏在水中的锦鲤窝。
在明亮的月光下放声高歌，心中的闲愁减少，驾着小船随性而行的乐趣更多。
品尝莼菜和鲈鱼，足以让人一醉方休，然后头也不回地归去，披上烟雨蓑衣，享受宁静生活。
- 注释
- 湖光：湖面的波光。
潋滟：波光粼粼的样子。
莲荷：莲花和荷花。
欸乃：渔歌。
渔郎：渔夫。
笛韵：笛子的声音。
红蓼岸：红色的蓼草岸边。
锦鳞窝：色彩斑斓的鱼儿栖息的地方。
狂歌：放声歌唱。
扁舟：小船。
适兴：随心所欲。
莼菜：一种水生植物，可做菜肴。
鲈鱼：江河中常见的美味鱼类。
一醉：尽情畅饮。
卧烟蓑：披着蓑衣休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了文湖上一幅生动的夏日图景。"湖光潋滟泛莲荷"写出了湖水波光粼粼，荷花盛开的美景，展现了湖面的宁静与生机。"欸乃渔郎惯此过"则点出渔夫们习以为常地在湖上穿梭，增添了生活气息。
"笛韵吹残红蓼岸"通过笛声的悠扬，描绘了渔夫在岸边吹笛的场景，红蓼点缀其中，更显景色的恬静。"橹声摇出锦鳞窝"则是对渔夫撒网捕鱼的动态描写，以"锦鳞"形容鱼儿，富有诗意。
"狂歌明月閒愁少"表达了诗人对自由自在生活的向往，明月下的狂歌让人忘却烦恼。"放浪扁舟适兴多"进一步强调了诗人乘舟游湖时的随性与快乐，心境舒畅。
最后两句"莼菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑"以美食和归隐的生活理想作结，渔夫享用莼菜鲈鱼，尽享人生之乐，然后披着蓑衣悠然离去，流露出诗人对隐逸生活的深深向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·岭梅香雪飘零尽
岭梅香雪飘零尽，繁杏枝头犹未。
小桃一种，妖娆偏占，春工用意。
微喷丹砂，半含朝露，粉墙低倚。
似谁家丱女，娇痴怨别，空凝睇、东风里。
好是佳人半醉。
近横波、一枝争媚。
元都观里，武陵溪上，空随流水。
惆怅如红雨，风不定、五更天气。
念当年门里，如今陌上，洒离人泪。
水龙吟·小桃零落春将半
小桃零落春将半。
双燕却来池馆。
名园相倚，初开繁杏，一枝遥见。
竹外斜穿，柳间深映，粉愁香怨。
任红欹宋玉，墙头千里，曾牵惹、人肠断。
常记山城斜路，喷清香、日迟风暖。
春阴挫后，马前惆怅，满枝红浅。
深院帘垂雨，愁人处、碎红千片。
料明年更发，多应更好，约邻翁看。
醉蓬莱·正中秋初过
正中秋初过，淡碧云容，嫩凉天气。
紫府真仙，暂谪居尘世。
慕道高情，照人清骨，是寿星标致。
德在民心，勋藏帝室，清芬相继。
庭有芝兰，世调鼎鼐，晋美乌衣，汉称韦氏。
未必当时，解功成身退。
天下苍生，未知此意，望谢公重起。
善颂阴资，何须更觅，西山灵剂。
醉蓬莱·看梅梢初动
看梅梢初动，池面冰澌，小春时候。
当日生贤，庆皇家忠厚。
龙种殊常，照人眉宇，似汝阳端秀。
世取贤科，胪传圣语，增光华胄。
天汉灵源，最为亲近，茅土真封，旧时传授。
开府新恩，拜除书非久。
鸣珮拖绅，曳香摇翠，向画堂称寿。
物外光阴，樽前笑语，年年依旧。
醉蓬莱·乍酒醒孤馆
乍酒醒孤馆，梦断幽窗，嫩凉天气。
潇洒情怀，想乡关迢递。
一枕清风，半帘残月，是闷人滋味。
南浦离多，东阳带缓，新来憔悴。
因念当时，乱花深径，画楫环溪，屡陪欢醉。
踪迹飘流，顿相望千里。
水远山高，雁沈鱼阻，奈信音难寄。
吟社阑珊，酒徒零落，重寻无计。