蜡屐发兴屡，几为春泥阻。
此行不作难，霁色随步武。
《题君山观招真阁六首·其一》全文
- 注释
- 蜡屐：古代的一种木底鞋，多用于郊游或文人雅士踏青。
兴：兴致，兴趣。
春泥：春天雨水后的泥泞道路。
阻：阻碍，阻挡。
此行：此次出行。
不作难：不觉得困难。
霁色：雨后放晴的天空，也指晴朗的色彩。
步武：行走的步伐，这里指步伐。
- 翻译
- 我常常因踏着蜡屐欣赏春景而兴起，却多次被春雨后湿滑的泥泞所阻碍。
这次出行并不觉得困难，因为雨过天晴，阳光明媚，每一步都伴随着宜人的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天泥泞道路上的行走情景，蜡屐即草鞋，是古时农民常穿的足具。"蜡屐发兴屡，几为春泥阻"一句表明诗人不止一次地准备出行，但因为春天路面泥泞而难以前进。接下来的"此行不作难，霁色随步武"则显示了诗人坚定不移的决心，即使在这样的道路条件下也不认为这次行动是困难的，并且描绘了一种雨后天晴、云彩变幻（霁色）的壮丽景象，以及诗人脚步与变化的云彩相随行进的情形。
从这短小的四句中可以感受到诗人面对自然环境中的不便时，展现出的坚韧不拔和一种超越物质条件的精神力量。同时，这也暗示了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对于自然美景的细腻观察和深情体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上丹霄
弃浮荣，忘羁绊，胜秋蓬。乐天命、所遇皆通。
随缘一饱，算来奚用禄千钟。
甘闲守拙，挨清贫、岂顾顽铜。
陪霞友，邀风月，临溪石，对岩松。论坦然、出世家风。
烹金炼玉，斡旋牝虎与玄龙。
而今重悟，万缘空、意倦心慵。