路随马足难知数，山叠鱼鳞不记名。
隔岸青帘人不渡，一溪流水暮潮生。
《过西溪》全文
- 拼音版原文全文
过 西 溪 宋 /华 岳 路 随 马 足 难 知 数 ，山 叠 鱼 鳞 不 记 名 。隔 岸 青 帘 人 不 渡 ，一 溪 流 水 暮 潮 生 。
- 翻译
- 道路随着马蹄难以计数，山峦重叠像鱼鳞般无从命名。
对岸挂着青布酒旗的店铺，却无人渡过，只有一条溪流在傍晚涨起潮水。
- 注释
- 路：道路。
随：跟随。
马足：马蹄印。
难知数：难以计算。
山叠：山峦重叠。
鱼鳞：形容山峦层叠状如鱼鳞。
不记名：无法一一命名。
隔岸：对岸。
青帘：青色的酒旗。
人不渡：无人渡河。
一溪：一条小溪。
流水：溪水流动。
暮潮生：傍晚潮水上涨。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山野风光图。开头两句“路随马足难知数，山叠鱼鳞不记名”表达了诗人在大自然中漫步时，对周遭环境的亲切体验。在这片无名的小路和层叠的山峦间，时间似乎失去了它的意义，变得难以衡量。这里，“路随马足”形象地描绘出行走的轨迹，而“山叠鱼鳞”则是对连绵山势的生动写照。
接着，“隔岸青帘人不渡，一溪流水暮潮生”两句，进一步渲染了景色的淡远与静谧。诗中提到的“隔岸青帘”，可能指的是远处山峦被绿意所笼罩，或是树木繁茂形成的天然屏障，而“人不渡”则暗示了一种宁静无人的境界。而“一溪流水暮潮生”则是对景中溪流在傍晚时分特别情境的捕捉，水流随着时间的推移而出现微妙的变化。
总体来看，这首诗通过细腻的笔触和深沉的意象，展现了诗人对于大自然的感悟以及对静谧生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢