知君归去心，已逐秋风起。
明发登太行，远将望汾水。
蔼蔼白云下，吾亲正居此。
拜庆曷为荣，新除一官美。
《弟得臣归觐并州》全文
- 拼音版原文全文
弟 得 臣 归 觐 并 州 宋 /梅 尧 臣 知 君 归 去 心 ，已 逐 秋 风 起 。明 发 登 太 行 ，远 望 将 汾 水 。蔼 蔼 白 云 下 ，吾 亲 正 居 此 。拜 庆 曷 为 荣 ，新 除 一 官 美 。
- 注释
- 君：你。
归去：归乡。
心：心意。
逐：跟随。
秋风：秋风。
明发：天亮出发。
太行：太行山脉。
远将：远远地。
望：眺望。
汾水：汾河。
蔼蔼：众多而密集的样子。
白云：云彩。
吾亲：我的亲人。
居：居住。
拜庆：拜见庆贺。
曷为：为何，怎能。
荣：荣耀。
新除：新任。
一官：一个官职。
美：美好。
- 翻译
- 我知道你归乡的心意，已经随着秋风飘动。
明天早晨就要登上太行山，远远地眺望汾河之水。
在那蔼蔼白云之下，我的亲人就居住在那里。
向他们拜贺怎能不感到荣耀，新任的官职多么美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《弟得臣归觐并州》，表达了诗人对弟弟归乡探亲的喜悦和对亲人团聚的期待。首句“知君归去心，已逐秋风起”描绘了弟弟回家的心情，如同秋风般迫切。次句“明发登太行，远将望汾水”预示着弟弟即将启程，诗人想象他在登上太行山时遥望汾水的情景。
“蔼蔼白云下，吾亲正居此”描绘出一幅温馨的画面，家人在白云缭绕的故乡等待，显示出诗人对家乡和亲情的深深眷恋。最后两句“拜庆曷为荣，新除一官美”则表达了诗人对于弟弟晋升官职的欣喜，认为这是一个值得庆祝的荣耀时刻。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既体现了兄弟之情，又寓含了对仕途的淡淡感慨，展现了诗人对家庭和亲情的重视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
人日袁考功见过
今年人日百不娱，客游金陵家在吴。
金陵春事亦不薄，有官何似当年无。
清溪馆前日欲晡，谁其过我袁大夫。
喜是旧日高阳徒，十千斗酒不用沽。
床头春瓮足百壶，春阴满地云模糊。
渡口桃花未著叶，门前杨柳难藏乌。
金陵少年紫骊驹，有酒只过秦罗敷。
飞光荏苒岁易徂，二毛便欲侵头颅。
男儿才拄马曹笏，河山已限黄公垆。
仰天且莫歌呜呜，尊中酒尽可复呼。
霜落乌啼更明日，摧眉还向府中趋。
- 诗词赏析