白雾苍烟昼不分，竹风梢雨乱纷纷。
杖藜来往成何事，添我胸中一壑云。
《出山》全文
- 翻译
- 白茫茫的雾气与灰蒙蒙的炊烟交织，白天都难以分辨。
竹林中的风夹杂着零星小雨，纷乱地吹拂着。
- 注释
- 白雾：形容雾气浓厚，颜色洁白。
苍烟：灰白色的炊烟。
昼不分：指白昼难以辨识，显得模糊不清。
竹风梢雨：竹林中的风吹过带着细雨。
杖藜：拐杖，藜杖，古人常用以代步。
何事：什么事，此处指散步的目的或意义。
添我胸中一壑云：增加我心中的如山般的思绪或情感。
- 鉴赏
诗中的意境营造得十分生动，首句“白雾苍烟昼不分”描绘了一种朦胧迷离的自然景象，让人感觉时间变得模糊，不再是清晰可辨的日夜交替。其次，“竹风梢雨乱纷纷”则通过对竹林中风吹过、雨滴落下的细腻描写，传达出一种自然界动荡不安的情态。
第三句“杖藜来往成何事”中的“杖藜”，意指行走中的拐杖和野草，这里可能隐喻着诗人自己或是某种事情的反复进行，但又不得其解，带有一丝无奈与困惑。
最后一句“添我胸中一壑云”则表达了诗人内心世界的变化。这里的“壑”，可以理解为深邃的山谷，而“云”则象征着思绪和情感。整句话意味着，随着外界的变迁和自己经历的事情，诗人的胸中多了一份深沉的思索与感慨。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的某种情绪变化。这种变化可能是由于外界环境的影响，也可能是诗人个人经历所致。诗中的意象丰富，语言简洁而深刻，体现出了宋代词人对自然和内心世界细腻描摹的特点。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
沁园春.寿王瘿叟三首代同社友·其一
跌荡词场，毷氉名场，王郎盛年。
慨奇才磊落，哀空斫地，糊名科目，难比登天。
小叩小鸣，大惭大好，稗贩丘坟不值钱。
甘投笔，让目中余子，云路联翩。一官偶落穷边。
喜东阁宏开节度贤。
忆莲花幕府，催成奏记，绿杨城郭，争和吟笺。
州尹鼯猱，棘栖鸾凤，下考阳城级听镌。
摇鞭去，倏冲风一骑，北上幽燕。
无闷.咏万红友凤砚
人住红螺村，到海王购得，凤纹宝砚。
是红友当年，填词染翰。
重付竹君学士，与词伯经师周旋惯。
康熙丁卯，乾隆丙子，双铭同椠。
赞叹文窗玩，似心太平庵，端溪一片。
才谱罢苏辛，又笺两汉。
我冀附庸风雅，愿下拜南丰心香瓣。
恨在手无玉鸦叉，寸铁不持白战。
庆清朝·其二骈卿和词，年衰而吟甚健，可喜也。次韵奉教
十万买邻，三分种竹，拥书便抵专城。
吟边鬓雪，揽镜还惜惺惺。
为想茂陵卧久，正宜消渴与调冰。
槐风里，短枪角扇，试听泉声。
淮海俊游易歇，赋大山招隐，意夐神清。
追携恨晚，忙际空说闲情。
幸不到门触热，?唅流汗令人惊。
抽簪去，愿陪玉局，同泛金觥。
洞仙歌·其二初秋偶作
恹恹病起，似听啼鹃语。斜日西沉洞庭树。
甚秋风只解，吹雨吹霜，能解得，吹我归回家去。
沅江流日夜，后浪前波，一律雄心渐消与。
等摸遍阑干，开遍林花，空惹起忧务无数。
问芳草、离离满天涯，更何事孤怀，独凝故宇。