易刻无瑕玉，难匀不汗妆。
有谁同素绚，无物比生香。
宝靥三年笑，冰肌六月凉。
畹兰何足佩，怀瑾枉沉湘。
《和彦冲茉莉二首·其一》全文
- 注释
- 易刻：容易雕刻。
无瑕玉：完美无瑕的玉石。
难匀：难以均匀。
不汗妆：不需出汗的妆容。
素绚：素雅的色彩。
生香：自然的香气。
宝靥：宝石般的笑容。
冰肌：肌肤如冰清冷。
畹兰：兰花，比喻女子的芬芳。
佩：佩戴。
怀瑾：怀揣着瑾瑜，比喻珍贵的品质。
枉沉湘：白白沉入湘水，比喻怀才不遇。
- 翻译
- 轻易就能雕刻出无暇的美玉，却难以均匀地涂抹不带汗水的妆容。
又有谁能与素雅的色彩相配，世间万物都无法比拟她的自然香气。
她三年来的笑容如宝石般璀璨，即使在六月的酷暑也能带来清凉。
畹兰的芬芳怎能与她的魅力相比，怀揣着瑾瑜却只能沉入湘水的遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《和彦冲茉莉二首》其一，主要描绘了茉莉花的特质。诗人以“易刻无瑕玉”比喻茉莉花洁白无瑕的花瓣，暗示其纯净之美；“难匀不汗妆”则形容茉莉花自然的香气，无需人工修饰，清新自然。接下来，诗人通过“有谁同素绚，无物比生香”进一步强调了茉莉的独特魅力，无人能及其素雅与芬芳。
“宝靥三年笑，冰肌六月凉”一句，将茉莉花比作珍贵的宝石，即使经过三年的时光，依然笑容灿烂，其清冷的气质仿佛能带来六月的清凉感。最后两句，“畹兰何足佩，怀瑾枉沉湘”，畹兰虽美，但与茉莉相比显得不足，而怀瑾（瑾瑜，美玉）沉入湘江的典故，暗指茉莉的高洁品质，暗示了对茉莉的赞美和珍视。
整体来看，胡寅的这首诗通过对茉莉的细腻描绘，赞美了其纯洁、清香和高雅的特性，表达了对这种花卉深深的欣赏之情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
河从封丘北寻故道所过庐里荡然无遗壮木连抱披蔽中流者强半泰定乙丑秋予自开封归砀山买舟神马渡载书倒前领石而东湍瀑冲激神魄骇动有不可形于言者因念年老亲违历此艰险幸出坦途思警诸子遂述所怀寄众友
桑颠榆蹶大河倾，舟过陶波浪始平。
篷影学遮冠盖道，橹声如斥子孙名。
塞鸿已厌趋南北，沙鸟谁知乐性情。
想像故园松菊在，为谁漂泊尚劳生。
冬至日白霫道中偶成录寄朱叔茂郎中叚惟德鲁子翚二都司仍希于张白高参议郭干卿治书与两司幕长及按敦郎中邢孟直诸公处以区区薄况达之
槲叶萧萧朔吹寒，山行病瘦怯衣单。
驰驱一带滦江险，彷佛重经蜀道难。
旅邸僦床虽自愧，绣衣持斧要同看。
穷途恰值书云节，秫酒糠灯语夜阑。