929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送邵郎中守同州》
《送邵郎中守同州》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

君不见汉家左辅百万户,里胥夜惊厌桴鼓。

尔来荆棘露沾衣,只有山河阅今古。

邵侯风流华省郎,三十凭熊两开府。

不须闭阁决田讼,多屑石饼羞鱼俎。

东南文章旧人物,莫愧莼羹便酪乳。

仍烦细阅白沙龙,骕骦一骨今何所。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàolángzhōngshǒutóngzhōu
sòng / zhānglěi

jūnjiànhànjiāzuǒbǎiwànjīngyàn

ěrláijīngzhānzhīyǒushānyuèjīn

shàohóufēngliúhuáshěnglángsānshípíngxióngliǎngkāi

juétiánsòngduōxièshíbǐngxiū

dōngnánwénzhāngjiùrénkuìchúngēng便biànlào

réngfányuèbáishālóngshuāngjīnsuǒ

注释
左辅:古代长安城的分区之一。
里胥:古代地方基层的小吏。
桴鼓:木槌和鼓,古代用于召集民众。
荆棘:形容荒凉或战乱后的景象。
阅:见证,经历。
邵侯:可能指某位有才华的官员。
闭阁:关闭官署处理政务。
石饼:比喻琐碎之事,此处指小事。
羞鱼俎:用石头饼来嘲笑鱼肉,比喻轻视。
东南文章:指东南地区的文人士大夫。
白沙龙:白鹭洲,可能指代诗文集。
骕骦:古代骏马名,此处可能指代诗文中的意象。
翻译
你难道没看见汉代左辅区有百万户人家,里胥夜里被鼓声惊扰得疲惫不堪。
如今这里荆棘丛生,露水打湿了衣裳,只剩下山河见证了古今变迁。
邵侯风采出众,曾是华丽宫省的郎官,三十岁就凭借熊虎符节执掌两府大权。
他无需关起门来裁断田地纠纷,只因琐事繁多,连石头饼都用来羞辱鱼肉。
东南地区的文人雅士,不必以粗陋的食物为耻,哪怕只是莼羹酪乳也足以自得。
还得仔细阅读那些白鹭洲上的诗文,那骕骦马的遗骨如今又在何处呢?
鉴赏

这首诗是宋代词人张耒的作品,名为《送邵郎中守同州》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人邵郎中赴任同州的一种惆怅和期盼之情。

“君不见汉家左辅百万户,里胥夜惊厌桴鼓。” 这两句描绘了一种繁华与战争的景象。汉家左辅指的是古代汉朝设在关中的重要军事防区,而“百万户”则形容其辉煌与壮观。“里胥夜惊厌桴鼓”则是说当地居民因战乱而夜不能安寝,时常被战争的鼓声惊扰。这样的开篇,既展示了诗人的历史情怀,也为后文的送别之情埋下了伏笔。

“尔来荆棘露沾衣,只有山河阅今古。” 这两句表达了诗人对友人离去后的孤独与感慨。荆棘生长的地方常是荒凉之地,露水沾湿衣服则象征着旅途的艰辛与凄凉。而“只有山河”则是指自然万物见证了历史的变迁,只有山河永恒不变。

“邵侯风流华省郎,三十凭熊两开府。” 这里的“邵侯”即是被送别的人物,形容其为文雅而又有才华的官员。三十岁便能凭借才能开创自己的政绩,可见其才干之高。

“不须闭阁决田讼,多屑石饼羞鱼俎。” 这里是对邵郎中在新职位上的期许和祝愿。不必关门思考便能解决田地争讼,多余的则是形容其政绩丰厚,如同多余的食品一样。

“东南文章旧人物,莫愧莼羹便酪乳。” 这两句中,“东南”可能指的是诗人所在地,即宋代的东南地区。这里的“文章旧人物”则是指那些在历史上留名的文人雅士。而“莫愧莼羹便酪乳”则是说邵郎中的文学成就不输古人的美好,犹如美酒与佳肴一样令人赞赏。

最后两句,“仍烦细阅白沙龙,骕骦一骨今何所。” 这里“白沙龙”可能是指某种文献或书籍,而“骕骦一骨”则形容其文章雄健有力。末了的问话,则是在询问这份雄健的文笔现在流传于何处,表达了一种对友人作品的怀念和赞美。

总体来看,这首诗不仅是对朋友离别的一种送行,而且也是对其才华与政绩的一种颂扬。通过历史的回顾、自然景物的描绘以及个人情感的抒发,诗人表达了一种深沉的情怀和对友人的美好祝愿。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

次韵和言怀

五常为种耕情性,天意宁分有与无。

史解戮人惟戮古,地能埋死只埋愚。

青云易把诗书买,白发难停日月驱。

顾我无才背时俗,浮名早晚见归途。

(0)

残蝉

不向辽东着树鸣,燕南秋老尽哀声。

及天别鹤吁长叹,入塞饥鸿指故城。

如梦大人犹发呓,其亡一国共无生。

等闲又似题诗客,戛戛裁笺写断情。

(0)

和刘卿材十咏·其六水鸭

忆在山中日,溪边把钓钩。

相逢恐惊起,招手却回舟。

(0)

和刘后村梅花绝句·其二

一双白鹤骑焉往,十万青蚨散即休。

吟透何郎早春句,输他占射得扬州。

(0)

胡帅见和用韵再寄·其三

国步谁为梗,民生乃见兵。

选贤丞相府,持节伏波营。

健笔千钧重,先锋一鸟轻。

征南多兴绪,相忆暮云平。

(0)

还自豫章寄谢胡帅承公·其四

误解陈蕃榻,惭升贾谊堂。

丝纶今典诰,钟铉古铭章。

窥豹迷深隐,攀龙漫激昂。

鼎梅同臭味,妙语更难忘。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51