不向辽东着树鸣，燕南秋老尽哀声。
及天别鹤吁长叹，入塞饥鸿指故城。
如梦大人犹发呓，其亡一国共无生。
等闲又似题诗客，戛戛裁笺写断情。
《残蝉》全文
- 翻译
- 它不在辽东的树林中悲鸣，燕南的秋天已满是哀伤的声音。
当天空中的白鹤与天分离时，发出长长的叹息，飞入边塞的饥饿鸿雁指引着旧城的方向。
就像在梦中对尊贵的人诉说，他们还在说着呓语，仿佛一个国家的灭亡意味着所有生命的终结。
平常的日子里，又像一个诗人，咔嚓咔嚓地裁剪纸张，写下深深的忧郁之情。
- 注释
- 辽东：古代地区名，这里泛指边远之地。
燕南：古代地理区域，位于现在的河北南部和河南北部。
哀声：悲伤的声音。
别鹤：分离的白鹤，象征离别或哀愁。
故城：过去的城池，可能指故乡或历史遗迹。
大人：古代对尊者的称呼，也可指梦境中的神秘人物。
呓：梦话或胡言乱语。
亡：灭亡。
等闲：寻常，平常。
戛戛：形容声音清脆或书写时的声响。
裁笺：裁剪纸张，准备书写。
- 鉴赏
这首诗名为《残蝉》，作者是清末近现代初的黄节。诗中以秋蝉为载体，表达了深沉的历史感慨和对国家命运的忧虑。首句“不向辽东着树鸣”，寓意蝉不再往东北边疆之地鸣叫，暗示了时代的变迁和国力的衰退。接着，“燕南秋老尽哀声”描绘了北方秋季的凄凉景象，寓含了诗人内心的哀愁。
“及天别鹤吁长叹”借别鹤之悲，表达了对国家分离的深深叹息，而“入塞饥鸿指故城”则以饥饿的鸿雁飞回旧城，象征着流离失所的人民寻找家园。接下来，“如梦大人犹发呓”暗指统治者沉迷于梦境，不知民生疾苦，发出荒诞的决策。“其亡一国共无生”直指国家衰败，生灵涂炭。
最后两句“等闲又似题诗客，戛戛裁笺写断情”，诗人以自己为题诗之人，感叹世事如梦，只能通过诗歌来表达对时局的痛心与无奈，戛戛之声，仿佛在纸上刻画出那份深深的忧国之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了黄节深厚的忧患意识和对国家命运的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钟性春以大拙和尚偈周景远书见示往杭性春师邓中斋
亭亭白莲花，了了本无语。
禅者真大拙，破口为君举。
混俗如是翁，写之墨飞舞。
岂伊安明宗，到此究竟取。
携将江东云，去听湖上雨。
感君来相问，欲起蛰虫俯。
众生我皆病，万法立何所。
欠伸送君行，钟子琴自抚。