吾祖方平至君家，丝麟谈笑酌流霞。
麻姑绰约时在坐，痒处思得姑爪爬。
我今与君岂其裔，弹指又经千百岁。
文采风流今尚存，仙风道骨知谁继。
今宵月明明更多，有客无酒如月何。
唇乾吻噪甚背痒，安得玉壶泻金波。
白玉楼台月如昼，屋贮阿娇车载酒。
元君再会傥可期，我当起舞为君寿。
《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之》全文
- 注释
- 吾祖：我的祖先。
方平：古人名。
君家：你家。
丝麟：比喻美酒。
流霞：美酒名。
绰约：姿态优美。
姑爪爬：形容麻姑的手指轻柔。
裔：后代。
弹指：形容时间过得快。
文采风流：才情出众。
仙风道骨：超凡脱俗的气质。
今宵月明：今晚月光明亮。
何：怎么。
唇乾吻噪：口干舌燥。
玉壶：美酒的代称。
阿娇：美女。
车载酒：车载满酒。
元君：尊贵的人。
傥可期：如果能够期待。
起舞：跳舞。
为君寿：为你祝寿。
- 翻译
- 我的祖先方平曾到你家，与你们谈笑举杯共饮美酒。
麻姑轻盈的身影时常出现，她那纤细的手指仿佛能解你的痒。
如今我和你并非同宗，转眼间已过千年时光。
虽然文采风流犹在，谁能继承那仙风道骨呢？
今夜月光皎洁更明亮，但客人无酒，这情景如何比得上月色？
嘴唇干燥，亲吻声嘈杂，就像背部瘙痒，哪里能找到美酒倾泻如金波？
白玉楼阁沐浴在月光下如同白天，屋内藏着阿娇，载满美酒等待。
如果元君再次相聚有望，我定会起身舞蹈为你祝寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品，通过对古代仙侠文化的借鉴和想象，展现了诗人与友人之间的情谊和对酒宴生活的向往。诗中“吾祖方平至君家”一句，设定了一种超脱凡尘的亲密关系，而“丝麟谈笑酌流霞”则描绘出一种仙界般的欢聚场景。
在“麻姑绰约时在坐，痒处思得姑爪爬”这两句中，诗人通过对神话人物麻姑的描述，表达了自己对于那种超凡脱俗、长生不老境界的向往。而“痒处思得姑爪爬”则是通过身体上的瘙痒来比喻内心的渴望和不安。
诗人自问“我今与君岂其裔”，表达了对自己与友人的关系的疑惑，是否能够继承那份仙风道骨。接着“弹指又经千百岁”则是时间流转的感慨，而“文采风流今尚存，仙风道骨知谁继”更是对文学遗产和精神传承的深刻思考。
在后半部分，“今宵月明明更多，有客无酒如月何”表达了夜晚月光皎洁、酒宴缺席的寂寞。而“唇乾吻噪甚背痒，安得玉壶泻金波”则通过对口渴和瘙痒的形象，比喻内心的不满和渴望。
最后，“白玉楼台月如昼，屋贮阿娇车载酒”描绘了一种仙境般的宴饮场景，而“元君再会傥可期，我当起舞为君寿”则表达了对友人重逢的期待和祝福。
整首诗通过丰富的想象和精致的笔触，展现了诗人对于仙界生活的无限向往，以及对文学传承和个人情谊的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢