人家密簇近溪旁，旧袂青裙竞采桑。
相唤相呼相叹息，茧丝岁岁为官忙。
《延陵道中即事三绝·其二》全文
- 翻译
- 村民们紧密聚在溪边，穿着青裙的妇女们忙着采桑。
她们互相呼唤，彼此叹息，每年只为官家织茧抽丝忙碌不已。
- 注释
- 人家：村庄居民。
密簇：密集簇拥。
近：靠近。
溪旁：溪流旁边。
旧袂：旧衣裳。
青裙：青色裙子。
竞：争相。
采桑：采摘桑叶。
相唤：互相呼唤。
相呼：彼此呼叫。
相叹息：相互叹息。
茧丝：蚕茧和丝线。
岁岁：年复一年。
为官忙：为了官府的需要而忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光和农村生活场景。开篇“人家密簇近溪旁，旧袂青裙竞采桑”两句，从视觉和色彩角度捕捉了人们聚集在清澈溪水边，穿着朴素衣衫的妇女们忙碌于桑树下采摘桑叶的情景。这里的“密簇”形容人家紧密相连，给人以温馨和谐的感觉；“旧袂青裙”则是对农家妇女着装的细腻描写，透露出一股淡雅古朴的情调。
接着，“相唤相呼相叹息”一句，通过声音传达了人物间的情感交流和生活状态。这不仅展示了劳动时人们之间互相呼唤、交流的生动场景，也流露出了他们在辛勤工作中所表现出的叹息，这些叹息或许是对辛苦劳作的一种无奈，或许是对生活期待的一种深情。
最后，“茧丝岁岁为官忙”一句，则揭示了农家妇女不仅要承担家庭纺织劳动，更要面对岁岁而来的官府征税的压力。“茧丝”指的是蚕丝，农家妇女们年年岁岁地辛勤工作，不仅为了家庭的温饱，也是为了应对国家的徭役。
整首诗通过细腻的观察和生动的描写，展现了古代农村生活的多彩面貌，以及其中蕴含的人情冷暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城子.尘事鞅掌每与愿违缅怀山林萧散之趣
九衢尘土涴儒冠。镜中看。失朱颜。
倾倒囊资、我欲买青山。
剩种閒花多酿酒，尘土外，觅清欢。
功名馀事且加餐。老来閒。岂天悭。
铁笛横吹、牛背稳如船。
细马更须驮二八，平地上，作癯仙。