昨夜南亭望，分明梦洛中。
室家谁道别，儿女案尝同。
忽觉犹言是，沈思始悟空。
肝肠馀几寸，拭泪坐春风。
《驩州南亭夜望》全文
- 拼音版原文全文
驩 州 南 亭 夜 望 唐 /沈 佺 期 昨 夜 南 亭 望 ，分 明 梦 洛 中 。室 家 谁 道 别 ，儿 女 案 尝 同 。忽 觉 犹 言 是 ，沉 思 始 悟 空 。肝 肠 馀 几 寸 ，拭 泪 坐 春 风 。
- 翻译
- 昨晚在南亭眺望，梦境清晰如在洛阳。
家人离别之事，孩子们却还在共进晚餐。
猛然醒来才意识到那只是梦，沉思后方领悟到空幻无常。
心中所剩的肝肠还有多少，只能独自擦拭泪水，在春风中坐着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离之痛和梦醒之后的空虚感。诗人在南亭夜晚赏景，梦到了洛阳城，梦中与家人团聚无间，但梦醒后才意识到这一切都是假的，是一场空欢喜。一句“肝肠馀几寸”形象地表达了内心的痛苦和割舍不下的情感。最后，诗人拭去眼泪，在春风中独坐，表现出一种无奈与孤独。这首诗通过对比梦境与现实，抒发了对远方家人的深切思念和难以排遣的相思之情。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
拟古七十首·其七十韦左司应物寄僧
虑澹无可屏，端居生夜清。
秋风在长松，谡谡令松鸣。
因之动遥思，思我方外朋。
趺坐深草色，流尘瘗函经。
多露湿空山，欲往未能胜。
回心入初地，万象了不应。
方知见闻表，悠然有合并。
如何怨碧云，役役伤道情。
拟古七十首·其四十四王著作融游邸
风铎流清梵，天花坠妙译。
解脱身自馀，清虚胜能择。
薄游名王邸，俨如化人宅。
多宝墄基阶，明玑喷沼泽。
兰橑芬自栖，菼堤绿如积。
和薰调言鸟，轻烟媚垂薜。
束峡饶奇声，低舂出远色。
即境良非幻，冥心庶已寂。
至哉物外游，超然忘所获。
拟古七十首·其二十陆平原机羁宦
屯时播明社，厄遘点华宗。
逝以丘园贲，豫此拙薄悰。
阳春冠天来，松菌遂不终。
弓旌荷崇招，朱绂被微躬。
击楫指洪河，回首盼大江。
衔恩轻密戚，改谊诀故邦。
缪通承华籍，得托黄绮踪。
月请虽云薄，优游侍青宫。
献纳百未酬，敢希疏傅风。
衡门依清苑，日夕见嵩邙。
数往今诚乖，抚物己未工。
徵歌时自写，慨焉眷飞鸿。
拟古七十首·其四孔北海融述志
栖栖岐山穴，避狄如走兔。
扰扰历下田，鹿豕朝与暮。
时至偶有为，人功竟焉数。
虞帝小鳏夫，虚名攘唐祚。
西伯老秃翁，脱身美人赂。
百兽岂自来，凤皇人谁睹。
垂死窜苍梧，荐禹如有负。
戎马践幽王，实以妖女故。
大运等循环，智巧安能度。
十读九废书，千秋荣朝露。
寄声谢时达，毋为圣贤误。