山藏皇恐色，溪诉不平声。
落叶啼猿怨，危枝宿鸟惊。
林疏风四面，霜冷月三更。
酒醒愁无寐，烧松炙到明。
《避地山中和杨推夜寒韵二首·其一》全文
- 翻译
- 山峦隐藏着惶恐的神色，溪流倾诉着不平的声音。
落叶间猿猴哀鸣，高枝上的鸟儿被惊醒。
树林稀疏，风从四面吹来，寒霜侵袭，月光凄冷照在三更时分。
酒醒后愁绪难眠，直到燃烧松枝取暖直到天明。
- 注释
- 山：指代山脉。
皇恐：惶恐不安。
溪：小溪。
诉：倾诉。
不平：不公平的事情。
落叶：秋天的凋零树叶。
啼猿：哀鸣的猿猴。
怨：哀怨。
危枝：高而危险的树枝。
宿鸟：过夜栖息的鸟。
林疏：树林稀疏。
风四面：风从各个方向吹来。
霜冷：寒冷的霜冻。
月三更：深夜的月亮。
酒醒：喝完酒后。
愁无寐：忧愁无法入睡。
烧松：燃烧松木。
炙：烘烤。
明：天亮。
- 鉴赏
这首宋诗《避地山中和杨推夜寒韵二首(其一)》是赵必?所作，描绘了山中夜晚的景象，充满了深沉而寂静的氛围。首句“山藏皇恐色”，以拟人手法写山仿佛带着忧虑之色，暗示了诗人内心的不安或外界环境的险恶。次句“溪诉不平声”，则通过溪水潺潺，仿佛在倾诉不平之事，进一步渲染了环境的压抑。
“落叶啼猿怨”描绘了秋夜的凄凉，落叶与哀怨的猿啼交织，增添了悲凉气氛。接着，“危枝宿鸟惊”写宿鸟因树枝摇曳而惊飞，显示出山中的动荡不安。诗人通过这些自然景象，表达了对时局的忧虑和个人的漂泊感。
“林疏风四面，霜冷月三更”两句，描绘了月光透过稀疏树林洒下的清冷画面，以及霜冻带来的彻骨寒意，时间已至深夜。最后，“酒醒愁无寐，烧松炙到明”揭示了诗人借酒浇愁后的清醒，却依然无法入睡，只能借助烧松取暖直到天明，流露出深深的愁苦和无奈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山中夜晚的景象，寓情于景，展现了诗人避世隐居但仍难掩内心忧虑的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东溪待苏户曹不至
洛阳城东伊水西，千花万竹使人迷。
台上柳枝临岸低，门前荷叶与桥齐。
日暮待君君不见，长风吹雨过青溪。
送弘文李校书往汉南拜亲
未识已先闻，清辞果出群。
如逢祢处士，似见鲍参军。
梦暗巴山雨，家连汉水云。
慈亲思爱子，几度泣沾裙。
北邙古墓
君不见邙山苑外上宫坟，相接累累萦蔓草。
宫亭远识南宫树，逶迤辗作南宫道。
一朝形影化穷尘，昔时玉貌与朱唇。
锦衾香覆青楼月，罗衣娇弄紫台云。
越娃楚艳君不见，赵舞燕歌愁杀人。
游鼙倏掩寂无晤，蛾眉何事须相妒。
九重见日闭鸳鸯，三泉今夕开狐兔。
驻马倚车望洛阳，御桥天阙遥相当。
佳人死别无归日，可怜行路尽沾衣。