苍颜华鬓久低摧，叹息何堪岁月催。
残暑已随团扇去，新凉还傍短檠来。
月痕澹澹侵苔砌，云叶萧萧覆水台。
簿领沈迷无日了，试凭诗思洗氛埃。
《夜思》全文
- 注释
- 苍颜：形容人的脸色衰老。
华鬓：乌黑的头发，这里指青春。
低摧：衰颓，憔悴。
叹息：哀叹。
岁月催：岁月的流逝加速了衰老。
残暑：剩余的炎热夏季。
团扇：古代用于扇风的圆形扇子，象征夏季。
新凉：初秋的凉意。
短檠：小型的灯架，代指灯火。
月痕：月光的痕迹。
侵苔砌：洒在青苔台阶上。
云叶：云朵的形状像叶子。
覆水台：有水的平台，可能指池塘或庭院。
簿领：官府文书，繁忙的工作。
沈迷：深陷，沉迷于。
无日了：没有尽头，持续不断。
氛埃：尘埃，比喻烦恼和困扰。
- 翻译
- 满面沧桑，青春不再，岁月的摧残令人感叹。
酷暑已随着团扇的退去而消逝，初秋的凉意又伴着小灯靠近。
月光淡淡地洒在青苔阶上，云影轻轻覆盖着水榭。
文书工作繁重，每日忙碌无尽，试着借诗的力量洗涤心灵的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜思》，描绘了诗人的内心世界和对时光流逝的感慨。首句“苍颜华鬓久低摧”形象地刻画出诗人容颜衰老，内心深受岁月侵蚀的落寞。次句“叹息何堪岁月催”表达了对时光匆匆的无奈与叹息。
接下来，“残暑已随团扇去，新凉还傍短檠来”通过自然景象，暗示季节更替，暑气消退，秋意渐浓，暗含时光变迁的况味。月光“澹澹侵苔砌”，云叶“萧萧覆水台”，这些细致入微的描绘，营造出一种静谧而略带凄清的夜晚氛围。
最后两句“簿领沈迷无日了，试凭诗思洗氛埃”，揭示了诗人深陷繁琐事务（簿领）之中，无法自拔，唯有借诗抒怀，试图以文学创作来洗涤心灵的尘埃。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年对于人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和资道登岱顶回
蔼蔼天孙作晓岚，为嫌俗骨遣教还。
仙儿堕处真堪惜，只在含眸一笑间。