目送双旌已黯然，可堪之子去联翩。
遥知幕下闻三语，不要山阴送一钱。
聊与远民蠲热瘴，并为迁客饮寒泉。
昔游仅及罗浮半，安得从君访绝巅。
《送郑司户》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 司 户 宋 /刘 克 庄 目 送 双 旌 已 黯 然 ，可 堪 之 子 去 联 翩 。遥 知 幕 下 闻 三 语 ，不 要 山 阴 送 一 钱 。聊 与 远 民 蠲 热 瘴 ，并 为 迁 客 饮 寒 泉 。昔 游 仅 及 罗 浮 半 ，安 得 从 君 访 绝 巅 。
- 注释
- 目送：看着。
双旌：两面旗帜。
黯然：暗淡、哀伤。
之子：这个人。
去联翩：连续离去。
幕下：军帐之下。
三语：激励的话。
山阴：指赠送财物。
一钱：少量财物。
聊与：姑且。
蠲：免除。
热瘴：炎热的疾病。
迁客：流放的人。
寒泉：清凉的泉水。
昔游：过去的游历。
罗浮半：罗浮山的一半。
绝巅：最高峰。
- 翻译
- 目送着那两面旗帜渐渐消失，心中充满哀伤，怎能忍受你接连离去。
我想象你在帐幕下听到那些激励的话语，不愿接受任何财物的馈赠。
姑且让远方的百姓摆脱炎热的疾病，也为流离失所的人带来清凉的泉水。
过去游历只到过罗浮山的一半，怎能跟随你去探访那最高的峰顶呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的《送郑司户》，是一首送别诗。全诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景物的描绘和联想，表达了对离去友人深厚的情谊。
开篇“目送双旌已黯然”一句，设定了一种淡淡的忧伤气氛。双旌指军中用以标志的旗帜，这里比喻为朋友远行的身影渐渐模糊不见，表达了诗人对友人的不舍和惆怅。
“可堪之子去联翩”则转向对将去者表示关切。可堪之子，即指郑司户，将去往远方，希望他一路平安，能够连续不断地前行。
接下来的“遥知幕下闻三语，不要山阴送一钱”显示了诗人深思熟虑的品格。即便是远在千里之外，也能听闻郑司户的声音（即指他的消息或音信），而不必为此花费任何金钱。
“聊与远民蠲热瘴，并为迁客饮寒泉”一句，诗人表达了对将要踏上旅程的朋友的关心。远民可能遭遇炎热之苦，而迁客则需要在寒冷中行走，诗人希望能与他们共享一点儿慰藉。
最后，“昔游仅及罗浮半，安得从君访绝巅”表达了对往日美好时光的怀念和未来的憧憬。罗浮山是宋代著名的风景区，这里提及昔日仅到一半的旅程，显示出诗人对自然之美的无限向往，以及希望与朋友再次共赴绝巅之志。
总体而言，刘克庄在这首送别诗中，以平实的笔触和深情的意境，表达了对友人的不舍、关心以及美好的回忆和期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
玉照堂次韵茂洪古梅
天教萼绿伴羊权，羞对尘颜粉黛妍。
不必修真事灵诀，与花端合共长年。
木兰花慢.寿秘监
望瀛洲尺五，听海客、诧登临。
记岛月分秋，天星降夕，神璧精金。
他年作霖雨手，且明光奏赋寓良箴。
槐府黑头旧业，芹宫青岁雄襟。骎骎。宝勒向东吟。
戏彩看而今。更袜步黄云，琴弹碧玉，汇泽杯斟。
争先长至几日，料春风多喜鹊传音。
梅蕴和羹心在，线添补衮工深。