才晴便是看花时，天上阴晴岂预知。
前日路乾居士病，偶妨招客酒樽随。
《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首·其二》全文
- 翻译
- 刚刚天气放晴，正是赏花的好时机，
天空的阴晴怎能预先知道呢。
- 注释
- 才：刚刚。
晴：晴朗。
看花时：赏花的好时候。
天上：天空。
阴晴：天气阴晴。
预知：预先知道。
前日：前一天。
路乾居士：路乾（人名），可能是一位居士。
病：生病。
偶妨：偶然妨碍。
招客：招待客人。
酒樽：酒杯。
- 鉴赏
这是一首描写春日赏花与友人相聚的诗句，表达了天气变化无常和人生聚散难以预料的情感。诗中的“才晴便是看花时”生动地捕捉了春日晴好的瞬间美好，以及这种美好对于赏花者的心情影响。接着，“天上阴晴岂预知”则通过自然现象，暗示了生活中种种不可预测的变数。
“前日路乾居士病”一句，提到了诗人友人路乾（字号为“居士”）近日来不幸患病，这在无声之中流露出诗人的关心与同情。紧接着，“偶妨招客酒樽随”则展现了诗人邀约宾朋，举杯共度难关的豪迈情怀。这里的“偶妨”表达了一种不经意间的机遇，而“招客酒樽随”则体现出一种对友谊的珍视，以及在困境中相互扶持的情感。
整首诗不仅描绘了自然景物，还融入了人际交往中的温情与关怀，通过细腻的笔触和流畅的语调，将春日赏花、友人的病愈以及人间真挚的情谊等多重主题融为一体。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日游菖蒲涧
五岭仙灵宅，霞踪昔此留。
青骡迷碧海，玉舄下丹丘。
绝壑纷瑶草，飞泉带藻旒。
探杯犹粤井，拾翠有灵洲。
脩褉遗前事，簪萸偶胜流。
莓苔几蜡屐，身世一虚舟。
花没刘王坞，钟寒赵尉楼。
颓龄须大药，暇日恣冥搜。
结桂成延伫，班荆共倡酬。
阜乡知不远，云外更相求。