绛萼欺寒，暗传春信，一枝乍芳。
向篱边竹外，前村雪里，青梢犹瘦，疏影溪傍。
惹露和烟凝酥艳，似潇洒玉人初试妆。
江南路，有多情伫立，回尽柔肠。
倚楼最难忘处，正皓月、千里流光。
纵广平心劲，难思丽句，少陵诗兴，犹爱清香。
休怪东君先留意，问他日和羹谁又强。
还轻许，笑凌空桧影，松荫交相。
《洞庭春色/沁园春》全文
- 翻译
- 深红色的花朵在严寒中绽放，悄悄传递着春天的信息，刚刚开始芬芳。
它在篱笆边的竹林外，在前村的雪景中，青翠的枝条依然瘦削，稀疏的影子映照在溪边。
花瓣上凝聚着露水和薄雾，显得如酥油般娇艳，仿佛是清雅的美人初次试妆。
在江南的路上，有人深情地驻足，心中柔情百转。
倚靠在楼头，最难忘的是那明亮的皓月，洒下千里光芒。
即使心胸宽广，思绪激昂，也难以写出美丽的诗句，像杜甫那样热爱清香。
不要责怪春神先给予了关注，未来谁能写出更优美的诗篇呢？
我轻许这美景，笑着看空中桧树的影子和松树的阴凉交织。
- 注释
- 绛萼：深红色的花朵。
欺寒：在严寒中绽放。
春信：春天的信息。
疏影：稀疏的影子。
皓月：明亮的月亮。
广平心劲：心胸宽广，思绪激昂。
少陵：指杜甫，因其曾任长安少陵官。
东君：古代神话中的春神。
凌空桧影：空中桧树的影子。
松荫：松树的阴凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南春景图。首句"绛萼欺寒，暗传春信，一枝乍芳"写出了花朵在寒冷中悄然开放，传递着春天的信息，充满了生机与希望。接下来的"向篱边竹外，前村雪里，青梢犹瘦，疏影溪傍"则描绘了一片宁静的乡间景象，篱笆旁的竹子在冬雪中依然保持着青翠的色彩，树枝虽稀疏，但仍有其独特的风姿。
第三句"惹露和烟凝酥艳，似潇洒玉人初试妆"通过对自然景象的描绘，转而写出了人间美丽的意象。诗中借用了春日的花开露珠、烟霭等来形容人的娇嫩与美好，就像是那位初次化妆的玉女一样。
"江南路，有多情伫立，回尽柔肠"一句，则表达了诗人对于这条江南小径的深厚感情，仿佛每一次经过这里，都能感受到内心的柔软与温暖。
接下来的两句"倚楼最难忘处，正皓月、千里流光"则转向夜景，描绘了一个月色皎洁、流光万里的夜晚。诗人倚靠在楼上，最难以忘怀的便是这样的时刻和景象。
最后几句"纵广平心劲，难思丽句，少陵诗兴，犹爱清香。休怪东君先留意，问他日和羹谁又强。还轻许，笑凌空桧影，松荫交相"表达了诗人对于诗歌创作的态度，以及对古代诗人杜甫（少陵）的崇敬之情。同时，也流露出了一种超脱世俗、追求清净生活的心境。
总体而言，此诗通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人内心的情感与思考，是一首充满了生机与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘阮遇仙图为提督河道杨克敏通政赋
眼中风景非尘寰，熟视毋乃天台山。
迥然仙境与世绝，断崖无罅愁跻攀。
瀑水千寻洒寒雪，危峰十二浮烟鬟。
野渡南通赤城道，石桥下锁清溪湾。
沉沉一洞截山口，恐是天造蓬莱关。
深行入洞凡几里，鸡犬声喧白云里。
浊水清尘此地分，珠宫贝阙中天起。
芝耳曾闻商调悲，松颜不受秦封耻。
涧边夹路记行踪，乱插桃花傍流水。
西天不教化人城，万片飞霞散晴绮。
洞中美人冰雪容，星冠玉佩惊游龙。
长者为姊弱为妹，临风宛若双芙蓉。
未识人间有伉俪，但觉世外无春冬。
端居不吟芍药句，蛾眉肯蹙莲花峰。
三生有客缘未了，不期而遇真奇逢。
雁荡山头日西没，采药迷途意荒忽。
珍禽逸响来缤纷，瑶草幽香散蓬勃。
客子由来阮与刘，一一平生有仙骨。
丹室原称姹女家，蓝桥即是神仙窟。
双璧相携归洞房，紫衣小队侍两旁。
霓旌翠葆总生色，鸾箫鼍鼓纷成行。
供炊拟作胡麻饭，合卺先进昆崙觞。
鲛绡文席琥珀枕，百岁宁忧春夜长。
天潢牛女漫暌隔，巫山云雨何荒唐。
流年忽忽如奔电，偶在山中忆乡县。
请从此别去还来，却对桃花重开宴。
仙凡便觉两悠悠，未尽离觞泪如霰。
一去如同涧下流，重来事异梁问燕。
轻狂柳絮非妾心，珍重蒲花似郎面。
铜烛半销云母屏，琅函未启黄庭经。
凤笙绝响缑山黑，瑶瑟断弦湘水青。
玄猿长啸白鹤舞，苍天赤日空岩扃。
岂知二客一分手，身如梦蝶愁难醒。
世移物换几尘劫，桑田海水双浮萍。
春来再理登山屐，药裹行装感畴昔。
人非物是心茫然，小桃花红水空碧。
耳畔疑闻杵臼声，道傍只见豺狼迹。
风鬟雾鬓今有无，恐在山头化为石。
此身未老将何从，紫府瑶台缪通籍。
人生有合还有离，仙犹未免将奚为。
山经地志或偶尔，见者何人传者谁。
长生久视本绝欲，诲淫野合能无欺。
赤豹凌风说山鬼，白狐拜斗成妖姬。
危哉二客幸不死，奇逢堪喜还堪悲。
锦衣郎君内供奉，一纸风流百金重。
鹅溪新绢写此图，把玩精神欲飞动。
银台敕使偶得之，坐见丹青照梁栋。
款予频挽木兰舟，催诗旋发蒲萄瓮。
安得人如宋玉才，为君一赋桃源洞。
《刘阮遇仙图为提督河道杨克敏通政赋》【明·程敏政】眼中风景非尘寰，熟视毋乃天台山。迥然仙境与世绝，断崖无罅愁跻攀。瀑水千寻洒寒雪，危峰十二浮烟鬟。野渡南通赤城道，石桥下锁清溪湾。沉沉一洞截山口，恐是天造蓬莱关。深行入洞凡几里，鸡犬声喧白云里。浊水清尘此地分，珠宫贝阙中天起。芝耳曾闻商调悲，松颜不受秦封耻。涧边夹路记行踪，乱插桃花傍流水。西天不教化人城，万片飞霞散晴绮。洞中美人冰雪容，星冠玉佩惊游龙。长者为姊弱为妹，临风宛若双芙蓉。未识人间有伉俪，但觉世外无春冬。端居不吟芍药句，蛾眉肯蹙莲花峰。三生有客缘未了，不期而遇真奇逢。雁荡山头日西没，采药迷途意荒忽。珍禽逸响来缤纷，瑶草幽香散蓬勃。客子由来阮与刘，一一平生有仙骨。丹室原称姹女家，蓝桥即是神仙窟。双璧相携归洞房，紫衣小队侍两旁。霓旌翠葆总生色，鸾箫鼍鼓纷成行。供炊拟作胡麻饭，合卺先进昆崙觞。鲛绡文席琥珀枕，百岁宁忧春夜长。天潢牛女漫暌隔，巫山云雨何荒唐。流年忽忽如奔电，偶在山中忆乡县。请从此别去还来，却对桃花重开宴。仙凡便觉两悠悠，未尽离觞泪如霰。一去如同涧下流，重来事异梁问燕。轻狂柳絮非妾心，珍重蒲花似郎面。铜烛半销云母屏，琅函未启黄庭经。凤笙绝响缑山黑，瑶瑟断弦湘水青。玄猿长啸白鹤舞，苍天赤日空岩扃。岂知二客一分手，身如梦蝶愁难醒。世移物换几尘劫，桑田海水双浮萍。春来再理登山屐，药裹行装感畴昔。人非物是心茫然，小桃花红水空碧。耳畔疑闻杵臼声，道傍只见豺狼迹。风鬟雾鬓今有无，恐在山头化为石。此身未老将何从，紫府瑶台缪通籍。人生有合还有离，仙犹未免将奚为。山经地志或偶尔，见者何人传者谁。长生久视本绝欲，诲淫野合能无欺。赤豹凌风说山鬼，白狐拜斗成妖姬。危哉二客幸不死，奇逢堪喜还堪悲。锦衣郎君内供奉，一纸风流百金重。鹅溪新绢写此图，把玩精神欲飞动。银台敕使偶得之，坐见丹青照梁栋。款予频挽木兰舟，催诗旋发蒲萄瓮。安得人如宋玉才，为君一赋桃源洞。
https://shici.929r.com/shici/39GGWkqs7W.html