玉芝观王道士全文|注释|赏析|拼音版

《玉芝观王道士》全文

唐 / 周贺形式: 五言律诗押[先]韵

四面杉萝合，空堂画老仙。

蠹根停雪水，曲角积茶烟。

道至心机尽，宵晴瑟韵全。

暂来还又去，未得坐经年。

(0)

拼音版原文全文

玉yù芝zhī观guān王wáng道dào士shì

唐táng / 周zhōu贺hè

四sì面miàn杉shān萝luó合hé，空kōng堂táng画huà老lǎo仙xiān。
蠹dù根gēn停tíng雪xuě水shuǐ，曲qū角jiǎo积jī茶chá烟yān。

道dào至zhì心xīn极jí尽jìn，宵xiāo晴qíng瑟sè韵yùn全quán。
暂zàn来lái还hái又yòu去qù，未wèi得dé坐zuò经jīng年nián。

翻译: 四周被杉树和萝藤环绕，空荡的厅堂中挂着描绘老仙的画作。
蛀虫停止了侵蚀，积聚着雪水的角落，弯曲的角落里升腾着茶香的烟雾。
修行的道路使内心平静无杂念，夜晚的晴朗中，瑟瑟琴音得以完全展现。
我暂时来访，却又不得不离开，未能在此停留整年。

注释: 杉萝：指杉树和萝藤，常用于形容环境清幽。
空堂：空旷的大厅或房间。
画老仙：描绘成仙的人物画。
蠹根：蛀虫侵蚀后的木头。
雪水：积雪融化而成的水。
曲角：角落的弯曲处。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
道至心机尽：修道达到心境平和，无过多的心思。
宵晴：夜晚的晴朗天气。
瑟韵：瑟瑟琴声。
暂来：暂时来访。
经年：整年。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士在玉芝观中的静谧生活。"四面杉萝合，空堂画老仙"表达了观内的宁静和道士的高洁，杉树环绕，古老的仙人形象似乎融入了画中。"蠹根停雪水，曲角积茶烟"则是对自然景致的细腻描写，雪水静止，茶烟袅袅，都显现出一种超然物外的宁静氛围。

"道至心机尽，宵晴瑟韵全"表明诗人对于道法的追求已经达到极致，内心的机巧（即世间的是非得失）都已释然，而那份清晨的和谐之声，则是心灵深处的完满体现。"暂来还又去，未得坐经年"则透露出一种淡泊名利的生活态度，对于流年变化持有超脱之情。

整首诗通过对玉芝观内外景致的描绘，以及道士生活状态的抒发，展现了诗人对于清净自守、超脱尘世的向往。周贺以此诗表达了他对于道家修行理想的赞美之情。

作者介绍: 周贺
朝代：唐

周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。