画栋飞云暮霭寒，楼台城堞有无间。
烟收雨霁曾看否，见尽东南万叠山。
《烟雨楼》全文
- 注释
- 画栋：装饰华丽的房屋。
飞云：飘动的云彩。
暮霭：傍晚的雾气。
寒：寒冷。
楼台：楼阁和平台。
城堞：城墙上的矮墙或雉堞。
有无间：时隐时现。
烟收雨霁：雨过天晴，云烟消散。
曾看否：你曾经见过这样的景象吗。
东南万叠山：东南方向连绵起伏的群山。
- 翻译
- 傍晚时分，画栋飞舞着云彩，笼罩在寒冷的暮霭中。
楼阁和城墙在若有若无之间，若隐若现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日景象。"画栋飞云暮霭寒"，画面中，华美的画栋在傍晚时分被淡淡的云雾缭绕，显得有些凄清，透露出秋天的凉意。"楼台城堞有无间"，远处近处的楼台和城墙若隐若现，展现出空间的层次感。
"烟收雨霁曾看否"，诗人询问是否曾经在雨过天晴之际欣赏过这景色，暗示着经历过风雨后的清新与宁静。最后，"见尽东南万叠山"，诗人以壮丽的山峦作为结语，表达了对眼前山水的赞叹，也暗含了对人生旅途中的起伏变化的感慨。
整体来看，赵廱的《烟雨楼》通过细腻的笔触，描绘了一幅烟雨江南的水墨画卷，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析