延颈全同鹤，柔肠素怯猿。
湘波无限泪，蜀魄有馀冤。
轻幰长无道，哀筝不出门。
何由问香炷，翠幕自黄昏。
《哀筝》全文
- 拼音版原文全文
哀 筝 唐 /李 商 隐 延 颈 全 同 鹤 ，柔 肠 素 怯 猿 。湘 波 无 限 泪 ，蜀 魄 有 余 冤 。轻 幰 长 无 道 ，哀 筝 不 出 门 。何 由 问 香 炷 ，翠 幕 自 黄 昏 。
- 翻译
- 脖颈挺直如鹤，内心柔弱似猿
湘江波涛中蕴含着无尽泪水，蜀地鸟儿承载着未完的冤屈
轻盈的车帘永远无法遮挡道路，悲伤的筝声不再传出家门
何时能询问香烟燃烧的情况，只有翠绿的帷幕陪伴直到黄昏
- 注释
- 延颈：形容脖颈挺直。
全同鹤：完全像鹤一样。
柔肠：形容内心柔软。
素怯：向来胆小。
湘波：湘江的水波。
无限泪：无尽的泪水。
蜀魄：指蜀地的鸟，如杜鹃，常用来象征哀怨。
馀冤：未了的冤屈。
轻幰：轻盈的车帘。
长无道：永远无法遮挡道路。
哀筝：悲伤的筝声。
不出门：不再传出家门。
何由：如何能够。
香炷：香烟燃烧。
翠幕：翠绿色的帷幕。
自黄昏：独自到黄昏。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《哀筝》。诗中通过对自然景物的情感寄托，表达了诗人内心的忧伤和哀愁。
“延颈全同鹤，柔肠素怯猿。”开篇两句，以鹤和猿为喻，形象地描绘出诗人的孤独与忧虑之情。鹤因其高峻的姿态常被用来比喻超凡脱俗之人，而“柔肠素怯”则透露出诗人内心的脆弱和不为人知的哀愁。
“湘波无限泪，蜀魄有馀冤。”这两句借助自然景象来表达诗人的无尽悲伤。湘江的波涛如同无尽的眼泪，而蜀地的鬼魂则带着未了的心愿，这些意象都映射出诗人深沉的哀愁。
“轻幔长无道，哀筝不出门。”诗人在轻纱的窗帘之后，心中充满了哀伤，却又找不到出口，更不用说是走出去交流和表达这些情感。这里的“轻幔”和“哀筝”都成为隔绝内外世界的象征。
“何由问香炷，翠幕自黄昏。”最后两句诗人通过对香炉中熏香的质疑，以及那逐渐模糊在黄昏中的翠绿窗帘，进一步强化了内心的寂寞与孤独。香炷虽香，却也难以驱散心中的哀愁；而外界的光线消逝，更是诗人内心世界的写照。
整首诗通过对比和隐喻的手法，巧妙地将个人情感与自然景物融为一体，展现了李商隐特有的抒情风格和深邃意境。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
田妇泣
海上聚兵岁月长，比来各各置妻房；
去年只苦兵丁暴，今年兼苦兵妇强。
兵妇群行掠蔬谷，田妇泣诉遭挞伤；
更诬田妇相剥夺，责偿簪珥及衣裳。
薄资估尽未肯去，趣具鸡黍通酒浆。
兵妇醉饱方出门，田妇泣对夫婿商：有田力耕不得食，不如弃去事戎行。
眼孔篇
恒叹世人眼孔小，一饭睚眦大分晓；
英雄眼孔如簸箕，感恩知己岂轻眇！
贫者一饭艰一金，富者一饭等一针；
若得一饭一般看，富儿容易买人心。
冯驩慷慨歌长铗，不使孟尝券盈箧；
假饶收得债钱多，安得齐、秦并震詟。
美人头谢躄者门，宾客从此归平原；
丈夫所重在意气，白璧黄金安足论。
财交恐与豕交埒，况复惜财如惜血；
豚蹄盂酒祝篝车，合祗淳于冠缨绝。