殷勤相送出天台，仙境那能却再来。
云液每归须强饮，玉书无事莫频开。
花当洞口应长在，水到人间定不回。
惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。
《仙子送刘阮出洞》全文
- 拼音版原文全文
仙 子 送 刘 阮 出 洞 唐 /曹 唐 殷 勤 相 送 出 天 台 ，仙 境 那 能 却 再 来 。云 液 每 归 须 强 饮 ，玉 书 无 事 莫 频 开 。花 当 洞 口 应 长 在 ，水 到 人 间 定 不 回 。惆 怅 溪 头 从 此 别 ，碧 山 明 月 闭 苍 苔 。
- 翻译
- 热情地送我离开天台，那仙境般的景色怎忍再回头。
每次归去，务必畅饮云液，无事时不要轻易翻阅玉书。
洞口的花儿应该永远盛开，流水到了人间就不会再返回。
心中充满惆怅，在溪边与你告别，此后碧山明月只与苍苔为伴。
- 注释
- 殷勤：热情的。
相送：互相送别。
天台：道教名山。
仙境：美妙如梦的地方。
却再来：再次返回。
云液：仙人饮用的仙酒。
须：必须。
强饮：尽情饮用。
玉书：珍贵的书籍或秘籍。
无事：没有特别的事情。
莫频开：不要频繁打开。
花当洞口：洞口的花儿。
应长在：应该永远存在。
水到人间：流水到人间。
定不回：必然不会返回。
惆怅：伤感、失落。
溪头：溪边。
从此别：从此分别。
碧山：青翠的山峰。
明月：明亮的月亮。
闭苍苔：覆盖着青苔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐所作，名为《仙子送刘阮出洞》。从诗中可以感受到浓郁的离别之情和对美好时光的珍惜。
"殷勤相送出天台，仙境那能却再来。"
这两句描绘了一场离别的情景，仙子亲自送别，刘阮离开了那个仙境般的地方，而这个地方是如此难以重返，让人生出无限留恋。
"云液每归须强饮，玉书无事莫频开。"
这里的“云液”指的是天上的甘露或仙界中的美酒，“每归须强饮”表达了对美好生活的珍视，即使是短暂的停留，也要尽情享受。而"玉书"则象征着仙界的典籍或秘密，"无事莫频开"显示了诗人对于那些神秘知识的渴望，但同时也保持了一种敬畏之心，不轻易去触碰它们。
"花当洞口应长在，水到人间定不回。"
这两句通过对比手法，强调了仙境与尘世的不同。花朵如同守护洞口的使者，永远存在；而一旦流入人间的水，就像人的生命一样，不可逆转。
"惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。"
在溪边告别之后，那份惆怅难以言表。而“碧山明月”描绘出一幅美丽的景象，却被“闭苍苔”所遮盖，这里暗示着一种对过去美好时光的封存和怀念。
整首诗通过仙境与尘世、留恋与离别之间的情感纠葛，展现了诗人对于理想世界的向往以及面对现实的无奈。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
题月夜鸣琴图为庄知州赋
空山无人秋夜凉，银河荧荧流月光。
苍龙百尺落松影，松梢露滴沾衣裳。
幽人中夜耿不寐，起抱丝桐幽思长。
坐据苔石不知泠，横膝对月调宫商。
山高水深趣未已，谁其知者同徜徉。
七弦不尽太古意，下听独有仙娥嫦。
调高馀响振山谷，啼鸟惊起争飞翔。
夜深欲鼓广陵散，斜月半落山苍苍。
呼童抱琴且归去，净扫白云眠石床。
题张佥宪琦公馀行乐卷
河东壤土邻河南，太行峻拔仍尖巉。
雄藩富盛说全晋，放勋万古遗风覃。
枣榆连林晚卧犊，桑柘绕屋春供蚕。
素敦勤俭戒奢靡，□□□□邹与郯。
苗薅荑稗禾覆陇，塾列衿佩书盈函。
乾坤秀淑罕钟物，产士磊落皆奇男。
张侯挺生古并郡，蚤擅才学青于蓝。
曩为御史跨骢马，名山到处曾游探。
晴云出岫不作雨，湿翠飘空都是岚。
前年秩满拜特命，持宪江右袪贪婪。
田间鳏茕失愁叹，庐左桀黠增忧惭。
发奸擿伏振纲纪，明比皎月澄寒潭。
公馀问俗闲出郭，屏退轩盖穿松楠。
携琴奚奴俊堪爱，髻绾两髽馀发毵。
豺狼望见惊破胆，遁迹远去藏深岩。
喧啁鼓笛野翁社，杂乱语话村农谈。
民情习俗总询遍，老鹤昂首迎归骖。
柏庭稚子候门久，喜笑竞走牵衣衫。
吾知侯心自有乐，惟许点也真非凡。
咄哉画手岂解此，我亦愧吐辞喃喃。
《题张佥宪琦公馀行乐卷》【明·李昌祺】河东壤土邻河南，太行峻拔仍尖巉。雄藩富盛说全晋，放勋万古遗风覃。枣榆连林晚卧犊，桑柘绕屋春供蚕。素敦勤俭戒奢靡，□□□□邹与郯。苗薅荑稗禾覆陇，塾列衿佩书盈函。乾坤秀淑罕钟物，产士磊落皆奇男。张侯挺生古并郡，蚤擅才学青于蓝。曩为御史跨骢马，名山到处曾游探。晴云出岫不作雨，湿翠飘空都是岚。前年秩满拜特命，持宪江右袪贪婪。田间鳏茕失愁叹，庐左桀黠增忧惭。发奸擿伏振纲纪，明比皎月澄寒潭。公馀问俗闲出郭，屏退轩盖穿松楠。携琴奚奴俊堪爱，髻绾两髽馀发毵。豺狼望见惊破胆，遁迹远去藏深岩。喧啁鼓笛野翁社，杂乱语话村农谈。民情习俗总询遍，老鹤昂首迎归骖。柏庭稚子候门久，喜笑竞走牵衣衫。吾知侯心自有乐，惟许点也真非凡。咄哉画手岂解此，我亦愧吐辞喃喃。
https://shici.929r.com/shici/pDdAM6.html
竹轩歌
挺挺馀万竿，亭亭最耐看。
四时不改青攒攒，凤凰翎缀碧琅玕。
摇落穷冬木皆坠，丛色依然独苍翠。
节上长留六逸诗，叶底犹悬七贤佩。
时人种花媚春暄，鼓箫酣赏集华轩。
高干凌云岂解识，芳筒叶律讵曾闻。
怜生潇洒啚盈卷，笑我参差种满园。
莫谩学他桃与李，开花着子狄公门。
春日与高逸人行秦淮河上作
端居苦无悰，今旦得良契。
逍遥出近郭，散策淮水际。
草软倦堪眠，林香醉宜憩。
鸟哢晴始和，川容晚逾媚。
筱深风苇密，沙没夕潮至。
野鹭浑忘机，似识静者意。
幽怀颇得惬，逝景苦难系。
候卒晡欲还，春城暝将闭。
因知市朝隐，兼有林壑致。
永言终此生，涵泳太平世。