回国翊中兴,夷夏胥平,一片丹心昭日月;
趋庭惭半子,音容莫睹,两行血泪洒江天。
回国翊中兴,夷夏胥平,一片丹心昭日月;
趋庭惭半子,音容莫睹,两行血泪洒江天。
此挽联以沉痛之情,悼念曾纪泽,其文辞深挚,情感激昂。上联“回国翊中兴,夷夏胥平,一片丹心昭日月”赞颂曾纪泽在国家危难之际,挺身而出,为国效力,使国家得以中兴,各民族和谐共处,其忠诚之心如同日月般明亮,彰显了他高尚的品德与卓越的功绩。
下联“趋庭惭半子,音容莫睹,两行血泪洒江天”则表达了对曾纪泽未能尽到作为父亲的责任,以及失去这位杰出儿子的哀痛之情。在曾纪泽离世后,作为父亲无法再听到他的声音,见到他的面容,内心充满了遗憾与悲痛,泪水如江水般倾泻,充满了对儿子的深深怀念与自责。
整体而言,此挽联不仅高度赞扬了曾纪泽的功绩与品德,也深刻表达了对其逝世的哀悼与怀念,体现了深厚的人文关怀与情感深度。