沙岸拍不定，石桥水横流。
问津见鲁俗，怀古伤家丘。
寥落千载后，空传褒圣侯。
《鲁西至东平》全文
- 拼音版原文全文
鲁 西 至 东 平 唐 /高 适 沙 岸 拍 不 定 ，石 桥 水 横 流 。问 津 见 鲁 俗 ，怀 古 伤 家 丘 。寥 落 千 载 后 ，空 传 褒 圣 侯 。
- 注释
- 拍不定：形容波浪不断冲击岸边。
石桥：指横跨河流的石头建造的桥梁。
问津：询问渡口或道路。
鲁俗：指鲁地的风俗习惯。
家丘：故乡或家族的山丘。
寥落：形容荒凉、冷清。
褒圣侯：赞美圣贤的侯爵，可能指历史上有德行的人物。
- 翻译
- 沙滩上的波浪不断拍打，石桥下河水自由流淌。
询问渡口得知鲁地风俗，怀想古人感叹家园荒凉。
千年之后这里已空寂，只留下褒扬圣贤侯的传说。
- 鉴赏
此诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。"沙岸拍不定，石桥水横流"两句通过对自然景观的描述，展现了时间流逝带来的变化和破坏感。"问津见鲁俗，怀古伤家丘"则表达了诗人对历史遗迹的询问和对过往文明的怀念之情，"家丘"一词更添了一份亲切与哀伤。
"寥落千载后，空传褒圣侯"这两句诗，则是诗人站在千年之后的立场，对于那些已经成为历史的英雄人物和事件进行评价。尽管他们的功绩被人们传颂，但在诗人看来，这些都已成为空洞的赞美，没有了真正的意义。
整首诗通过对自然景观与历史遗迹的反思，表达了一种历史的沉重感和对过往的深深怀念。诗人的情感随着时间的流逝和景物的变迁而起伏，体现了古人对于历史与个人命运的深刻理解。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出
老去舍轻舠，小室坐悬磬。
六月不出门，端居阅晨暝。
安知咫尺中，有此大殊胜。
今晨穿北垣，万象忽辉映。
太虚本无穷，眼力恐自竟。
遥岑蔽清樾，了不赴将迎。
翠幕空繁柯，烟鬟入幽凭。
双峰始幡然，起应高士聘。
长瘦有馀光，名与天地亘。
马鬣亦已颓，蓬颗没微径。
兹山与周旋，安得往脩敬。
斗酒时自浇，先生醉初醒。
落月挂长松，悲风绕危磴。
徘回想音容，彷佛听嘲咏。
雪后小霁撷菊苗荐茗
短窗烘日见深明，墙角泥乾路欲成。
槐叶索淘春渐近，菊苗荐茗雪初晴。
寒丛且对天随子，大白谁浮阮步兵。
愿借芳香明老眼，要翻书叶送馀生。