两疏父子共含香，不独家荣国有光。
剩欲展怀因问疾，孰知相对只衔觞。
年侵身要兼人健，节近花须满意黄。
从此竹林须小阮，只今未可弃山王。
《上晁主客》全文
- 拼音版原文全文
上 晁 主 客 宋 /陈 师 道 两 疏 父 子 共 含 香 ，不 独 家 荣 国 有 光 。剩 欲 展 怀 因 问 疾 ，孰 知 相 对 只 衔 觞 。年 侵 身 要 兼 人 健 ，节 近 花 须 满 意 黄 。从 此 竹 林 须 小 阮 ，只 今 未 可 弃 山 王 。
- 翻译
- 两疏父子共享香气，家荣国盛显光辉。
本想开怀询问病情，却只能对饮无言。
岁月催人老，身体需强健，节令近，花儿也应黄得满足。
今后竹林生活应如阮籍，但此刻还不宜放弃山中的王者之志。
- 注释
- 两疏：指东汉时期的疏广和疏受父子二人，他们辞官归隐，享受田园生活。
共含香：共享清雅之气，象征高洁的品行。
家荣：家族荣耀。
国有光：为国家增光添彩。
问疾：询问疾病，暗指关心对方的健康。
衔觞：举杯饮酒，表示对友人的慰藉。
年侵：岁月侵蚀，形容时光流逝。
兼人健：超过常人的健康。
节近：临近节令，可能指时令或节日。
花须满意黄：花朵应季而黄，寓意成熟或凋零。
竹林：借指隐居生活，如《世说新语》中的竹林七贤。
小阮：指阮籍，以其放荡不羁、崇尚自然的生活方式著称。
山王：可能指山中隐士，有超脱世俗之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《上晁主客》，主要描绘了父子两代官员共同为国效力，虽年事渐高但仍保持健康与活力的情景。首句“两疏父子共含香”赞美他们家族的忠诚和清廉，犹如香草般芬芳。第二句“不独家荣国有光”进一步强调他们的荣耀不仅限于个人，而是对国家有益。
第三句“剩欲展怀因问疾”表达了诗人关心对方的身体状况，希望能有机会畅谈心事。然而，“孰知相对只衔觞”暗示了他们可能只能以饮酒来排解忧愁，而非深入交谈。接着，“年侵身要兼人健”描述了他们尽管年岁增长，但依然保持着超出常人的健康。
“节近花须满意黄”以花比喻他们的品格，即使岁月流逝，节操依旧如菊花般鲜艳。最后一句“从此竹林须小阮，只今未可弃山王”，借用“竹林七贤”的典故，表达对晁主客的期待，希望他能像古代隐士那样保持高洁，但同时也提醒他当前仍有重任在肩，不能轻易放弃。
整体来看，这首诗赞扬了晁主客及其家族的高尚品质，同时也寄寓了对他的期望和勉励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招孟武昌
风霜枯万物，退谷如春时。
穷冬涸江海，杯湖澄清漪。
湖尽到谷口，单船近阶墀。
湖中更何好，坐见大江水。
欹石为水涯，半山在湖里。
谷口更何好，绝壑流寒泉。
松桂荫茅舍，白云生坐边。
武昌不干进，武昌人不厌。
退谷正可游，杯湖任来泛。
湖上有水鸟，见人不飞鸣。
谷口有山兽，往往随人行。
莫将车马来，令我鸟兽惊。