已孤前度一中秋，满望今宵月下游。
药杵放闲灵兔懒，镜奁掩却素娥愁。
知谁有术擎梯取，枉费当年弄斧修。
天靳清明每如此，樽前休恨翳云浮。
《中秋无月》全文
- 翻译
- 我已孤独度过上一个中秋，满怀期待今夜月下漫步。
药杵闲置，月中的玉兔也显得慵懒，镜子被收起，素娥（嫦娥）的愁绪也被掩盖。
谁知道有什么方法能登上月亮，那些过去的修月之举都白费了。
上天吝啬这样的明净夜晚，让我们在酒杯前不必遗憾云雾缭绕。
- 注释
- 已孤：独自一人。
前度：过去的。
中秋：中秋节。
满望：满怀期待。
药杵：制药工具，这里指代月亮。
灵兔：月中的兔子，象征月亮。
镜奁：化妆盒，这里可能暗指月亮的反射。
素娥：嫦娥，月亮女神。
有术：有方法。
擎梯取：登上月亮。
弄斧修：修整月亮，比喻过去的尝试。
天靳：上天吝惜。
清明：明亮清澈。
翳云：云雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李昴英的《中秋无月》。从诗中可以感受到作者在中秋节没有赏月的愁绪和独特的情感体验。
"已孤前度一中秋，满望今宵月下游。" 这两句表达了诗人对过去中秋独自度过的回忆，以及对当晚月亮的期待。这里的“孤”字用得很好，既表现了作者孤身一人，也隐含着孤独和无奈的情感。
"药杵放闲灵兔懒，镜奁掩却素娥愁。" 这两句则描绘了一种悠闲而又带有忧郁情绪的画面。“药杵”指的是月宫中兔子的捣药之杵，这里用来比喻时间的流逝和无为。而“镜奁掩却素娥愁”则是说诗人因缺少赏月而心生怅惘，将镜子收起来，避免看到自己的愁容。
"知谁有术擎梯取，枉费当年弄斧修。" 这两句表达了对过去无谓努力寻找满足感的反思和自嘲。诗人通过“擎梯取”意象，指出那些追求往往是徒劳的。
"天靳清明每如此，樽前休恨翳云浮。" 最后两句则写出了诗人对美好时光的珍惜和对未来不再有类似遗憾的心愿。在这里，“樽前”指的是酒杯前的悠闲情境，而“翳云浮”则是说即使月亮被云遮挡，作者也愿意在这清明的夜晚享受美好时光，不再怀恨。
整首诗通过对中秋赏月的期待和回忆，以及对过去无谓努力的反思，展现了李昴英独特的情感世界。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红九首·其七
滚滚黄流，是禹迹、神功初奠。
极远目、乱峰西北，潮头一线。
燕赵河山多感慨，金元事业空交战。
想平沙、毡帐竖黄旗，标行殿。七百载，风云变。
古今事，波涛卷。剩长桥顽石，平拖如练。
税局喧哗争过客，堤城嵲屼依村店。
叹年时、骑马往来频，英雄倦。