稽亭追往事，睢苑胜前闻。
飞阁凌芳树，华池落綵云。
藉草人留酌，衔花鸟赴群。
向来同赏处，惟恨碧林曛。
《三月三日申王园亭宴集》全文
- 拼音版原文全文
三 月 三 日 申 王 园 亭 宴 集 唐 /张 九 龄 稽 亭 追 往 事 ，睢 苑 胜 前 闻 。飞 阁 凌 芳 树 ，华 池 落 彩 云 。藉 草 人 留 酌 ，衔 花 鸟 赴 群 。向 来 同 赏 处 ，惟 恨 碧 林 曛 。
- 注释
- 稽亭：一处名为稽亭的亭台或园林。
追往事：回忆过去的事情。
睢苑：古代园林名，以景色优美著称。
胜前闻：超过之前所听闻的，即指实际景象更美。
飞阁：高耸入云的楼阁。
凌：超越，凌驾于。
芳树：散发香气的树木。
华池：华丽、装饰精美的池塘。
落綵云：倒映在水中的彩色云朵，形容池水清澈且映景如画。
藉草：倚靠在草地上。
人留酌：人们停留在此饮酒。
衔花鸟：口中衔着花朵的鸟儿。
赴群：飞向鸟群，此处描绘鸟儿的生动活泼。
向来：一直以来，指过去。
同赏处：共同欣赏的地方。
惟恨：只遗憾。
碧林：绿色的树林。
曛：黄昏时分的阳光，此处指夕阳余晖。
- 翻译
- 在稽亭回忆过往事迹，睢苑的美景胜过先前所闻。
高耸的楼阁超越芳香的树木，华丽的池塘倒映着彩云。
人们倚靠着草地停留饮酒，口衔花朵的鸟儿飞向群体。
曾经一同欣赏此地，只遗憾绿树林被黄昏的阳光笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象，诗人在稽亭回忆往事，同时也听闻过往的美好传说。飞阁高耸，穿越着盛开的花树；华池中倒映着飘落的云霞。人们席地而坐，品味美酒，而鸟儿则衔带着鲜花，加入这欢乐的聚会。
诗中的意象丰富，既有静态的自然景观，也有动态的人物活动，还有情感的流露。诗人通过对比往昔与现今，表达了对美好时光的留恋和不舍，以及对逝去美好的惆怅。
整体来看，这首诗构筑了一幅生动的春日园林宴集图景，同时也流露出作者对过往美好记忆的怀念之情。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
冬晚送长孙渐舍人归州
参卿休坐幄，荡子不还乡。
南客潇湘外，西戎鄠杜旁。
衰年倾盖晚，费日系舟长。
会面思来札，销魂逐去樯。
云晴鸥更舞，风逆雁无行。
匣里雌雄剑，吹毛任选将。
寄人
寄语双莲子，须知用意深。
莫嫌一点苦，便拟弃莲心。