素房含露玉冠鲜，绀叶摇风钿扇圆。
本是吴州供进藕，今为伊水寄生莲。
移根到此三千里，结子经今六七年。
不独池中花故旧，兼乘旧日采花船。
《六年秋重题白莲》全文
- 拼音版原文全文
六 年 秋 重 题 白 莲 唐 /白 居 易 素 房 含 露 玉 冠 鲜 ，绀 叶 摇 风 钿 扇 圆 。本 是 吴 州 供 进 藕 ，今 为 伊 水 寄 生 莲 。移 根 到 此 三 千 里 ，结 子 经 今 六 七 年 。不 独 池 中 花 故 旧 ，兼 乘 旧 日 采 花 船 。
- 注释
- 素房：指莲花的苞蕾，因其洁白故称素房。
绀叶：绀，深青带紫的颜色，这里指深紫色的莲叶。
钿扇：镶嵌宝石的扇子，这里形容莲叶的形状。
吴州：古地名，大致在今江苏一带，以产莲藕闻名。
伊水：河流名，位于河南省，这里代指新的生长地。
结子：指莲花结出种子。
故旧：老朋友或旧事物，这里指池中的旧莲花。
采花船：古代采莲用的船只。
- 翻译
- 洁白的莲房饱含露珠，像玉冠般鲜亮，深紫色的叶子在风中摇曳，宛如钿扇般圆满。
本来是来自吴州的贡品莲藕，现在却成了伊水边的寄生莲。
从原产地移植到这里已有三千余里，结籽至今已有六七年的时间。
不只是池中的莲花依旧，就连昔日采莲的船只也一同承载着旧日的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对荷花的细腻描写，表达了诗人对于美好事物的珍惜和怀旧之情。开篇“素房含露玉冠鲜，绀叶摇风钿扇圆”两句，用鲜嫩的语言勾勒出荷花清新的形象，既有生长在水中的纯洁，也有随风摇曳的灵动。
接着，“本是吴州供进藕，今为伊水寄生莲”两句，诗人透露了这荷花原先是在吴州供奉的珍贵之物，如今却漂泊至伊水边，依附于此生长。这种从高贵到平实的转变，不仅是对荷花命运的描绘，也象征着事物价值的相对性和生命的流动性。
“移根到此三千里，结子经今六七年”两句，进一步强调了荷花从远方迁徙至此，并在这里生长繁衍了多年的时间跨度。这不仅是对自然界生机的赞美，也是对诗人个人岁月流转感慨的一种抒发。
最后，“不独池中花故旧，兼乘旧日采花船”一句，则表达了诗人对于过去美好时光的留恋和怀念。诗人不仅珍视眼前荷花与水中的交响，更是借着这份静谧，回忆起往昔在同一条船上采撷花朵的欢愉时刻。这也暗示了诗人对于自然、历史以及个人记忆之间复杂情感的深刻体验。
总体而言，这首诗通过对荷花的生动描绘，传达了一种超越物象本身的情感和哲理，是一篇集美学、生命观与怀旧情结于一身的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
酹江月
古今贩骨，想生来死去，荣枯多少。
百载光阴四序逼，不觉形容衰老。
世伪浮华，转头如梦，到底成虚娇。
无生一念，念道真明达了。
最好福地清居，依山临水，自在携筇到。
占得真欢霞洞隐，无事闲看圣教。
功行周圆，完全性命，胜似重修醮。
炼成道体，别有金书来诏。
垂杨
关山杜宇。甚年年唤得，韶光归去。
怕上高城望远，烟水迷南浦。
卖花声动天街晓，总吹人、东风庭户。
正纱窗、浓睡觉来，惊翠蛾愁聚。一夜狂风横雨。
恨西园、媚景匆匆难驻。
试把芳菲点检，莺燕浑无语。
玉纤空折梨花捻，对寒食、厌厌心绪。
问东君，此别经年，落花谁是主。
题魏仲远筠深轩
君家住处多幽趣，绕屋琅玕净无数。
萧萧清韵动天风，冉冉晴阴生绿雾。
湖山远映苍翠稠，五月六月凉如秋。
且开三径待佳客，抵用千亩论封侯。
况尔此君高节古，纵有雪霜那可侮。
平生正直少人知，野草閒花徒媚妩。
知君古意同古贤，脱略傲笑情翩翩。
我生爱竹比君癖，栉风集雨三十年。
报老归来旧溪曲，竹色荒凉芳草绿。
岁寒无以慰孤怀，只有梅花在空谷。
闻君有竹心遑遑，便欲径造君子堂。
安能为我罗酒浆，月明吹箫呼凤凰。
- 诗词赏析