重到西湖可便回，前年待得水芝开。
凭君问取闲鸥鹭，亲见跳珠溅客来。
《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首·其三》全文
- 注释
- 重到：再次来到。
西湖：杭州西湖，著名的风景名胜区。
可便回：可以立即返回。
前年：指过去的一年。
待得：等待。
水芝：这里指荷花，因其出水如玉，故有此美称。
凭君：请代我向。
问取：询问。
闲鸥鹭：悠闲的鸥鹭，象征西湖的宁静与自由。
亲见：亲眼看到。
跳珠：形容水花飞溅的样子，像珍珠跳跃。
溅客来：溅起水花迎接来访的客人。
- 翻译
- 如果再到西湖游玩，就可以立刻返回。
去年我等待着荷花盛开的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首》中的第三首。诗人以轻松的口吻描述了重游西湖的情景，表达了对西湖美景的喜爱和怀念。"重到西湖可便回"一句，流露出诗人对西湖的眷恋，似乎在说如果有机会，他希望能立刻返回。"前年待得水芝开"则回忆起前年的春天，那时荷花盛开，西湖更显生机盎然。
"凭君问取闲鸥鹭"运用拟人手法，诗人请求友人向湖中的鸥鹭打听，仿佛它们能见证西湖的闲适与宁静，增添了人与自然和谐共处的意境。最后，"亲见跳珠溅客来"描绘了湖水溅起的水珠如同珍珠般跳跃，为游客带来清凉和欢乐，形象生动地展现了西湖的动态美。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过诗人的情感流露和对西湖景色的细腻描绘，传达出对西湖的深深喜爱和对自然的赞美。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
张家渡买鱼
北堂老人性嗜鱼，有鱼一饭空无馀。
行水登舟喜动色，几月乃得三四食。
溪涸舟胶挽不去，舍舟行行溪上路。
路入茅舍惟一翁，网挂壁头儿负舂。
问之有底不出渔，水动鱼藏溪作风。
强之不能许觞醪，翁为持网儿持篙。
挟艇过临丛藻岸，踏竹下网屡成漫。
忽然得鲤仅如掌，翁笑官有福可仗。
我舟犹在极目涯，乃坐其艇与之往。
烹鱼一开慈颜驩，胶舟旋亦辞涸滩。
两日舟移无十里，吁嗟有此行路难。
渔翁饮酒得钱去，一叶如飞烟水暮。