七十三年老病身，扁舟于此往来频。
吴兴故老消磨尽，却认青山作故人。
《近吟·其三》全文
- 翻译
- 我已七十三岁，疾病缠身，常乘小船在这来来往往。
在吴兴的老人们都已离去，我只好把青山当作旧时的朋友。
- 注释
- 七十三年：指诗人年龄。
老病身：形容年迈且多病的身体。
扁舟：小船。
往来频：频繁来往。
吴兴故老：指吴兴地区的老人们。
消磨尽：全部离去或消失。
却认：反而将…认作。
青山：代指自然景色，也可象征长久不变的朋友。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的生活状态和心境。"七十三年老病身，扁舟于此往来频"两句表明诗人已经年过七旬，身体多病，但仍然经常乘坐简陋的船只在某个地方来回往返。这不仅展示了诗人的坚韧不拔，也透露出他对生活的执着与热爱。
接下来的"吴兴故老消磨尽"一句，则表达了一种时代流逝、旧友凋零的情感。吴兴是古代地名，即今天的浙江省湖州市及周边地区，故老指的是在那个地方长久居住的人们。诗人通过这句话传达了对过去美好时光和亲朋好友无法复返的哀伤。
最后一句"却认青山作故人"则是诗人面对现实无情的流逝之后，选择了与自然为伴，视青山绿水为知己。这不仅体现了诗人超脱尘世、达观的人生态度，也反映出他与自然和谐相处的情怀。总体而言，这是一首抒发乡愁、表达对自然依恋的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵黄簿九日
客里登高意若何，笑扶藜杖兴还多。
叶金委地谁能布，山剑横天不受磨。
随遇可无挥翰手，感时空有断肠歌。
尚怜把菊烟尘外，自镜衰容半欲酡。
花心动·其一郭清华新轩
入眼青红，小玲珑、飞檐度云微湿。
绣槛展春，金屋宽花，谁管采菱波狭。
翠深知是深多少，不都放、夕阳红入。
待装缀，新漪涨翠，小圜荷叶。此去春风满箧。
应时锁蛛丝，浅虚尘榻。
夜雨试灯，晴雪吹梅，趁取玳簪重盍。
卷帘不解招新燕，春须笑、酒悭歌涩。
半窗掩，日长困生翠睫。