痛饮可以豪，谢病可以高。
计之顾不审，老与世俗鏖。
丈夫本自许，四十拥旌旄。
上马不回顾，贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪，孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠，徂岁行滔滔。
一官客长安，烛下束弊袍。
岂惟叹龙钟，行恐悲焄蒿。
吾曹议古人，后亦观吾曹。
浮云易变灭，公议终坚牢。
《晨起有感》全文
- 注释
- 痛饮：豪迈饮酒。
谢病：因病辞官。
顾：考虑。
审：周全。
世俗：社会风气。
鏖：激烈对抗。
拥：持有。
旌旄：旗帜。
贼穴：敌人巢穴。
腥臊：污秽。
渭桥：历史遗迹。
櫜：收藏武器。
徂岁：流逝的岁月。
滔滔：不断。
一官：一个小官。
弊袍：破旧的袍子。
龙钟：衰老。
焄蒿：悲伤。
吾曹：我们。
观：审视。
浮云：比喻世事无常。
公议：公众意见。
- 翻译
- 痛饮可以豪迈，病退可以超脱。
计划却考虑不周全，老去还要与世俗抗争。
大丈夫原本期望，四十岁时已握军旗。
骑马前行不回头，直捣敌巢清除污秽。
渭桥的耻辱还未洗雪，怎能说放下武器。
这份志向长久飘渺，岁月流逝不停歇。
在京都做个小官，烛光下整理破旧衣袍。
岂止感叹年老体衰，行走间怕悲伤丛生。
我们评论古人，也期待后人审视我们。
浮云般的变化无常，公众的评价始终坚定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨起有感》，表达了诗人对人生境遇的深沉感慨。首句“痛饮可以豪，谢病可以高”揭示了诗人借酒浇愁和以病自持的生活态度，透露出其豪放不羁的一面。然而，“计之顾不审，老与世俗鏖”则流露出对世事变迁和岁月蹉跎的无奈，以及与世俗抗争的疲惫。
“丈夫本自许，四十拥旌旄”表达了诗人年轻时的壮志豪情，期待在四十岁时有所建树。然而，“上马不回顾，贼穴穷腥臊”暗示了现实中的困境，敌人仍在眼前，理想尚未实现。“渭桥耻未雪，孰谓弓可櫜”进一步强调了未能洗雪前耻的不甘，表达出强烈的战斗意志。
“此志竟悠悠，徂岁行滔滔”感叹时光流逝，壮志难以实现，而自己却身处长安，生活困顿，只能在烛光下整理破旧衣物。“岂惟叹龙钟，行恐悲焄蒿”表达了对自己衰老体弱的忧虑，以及对未来的悲观情绪。
最后两句“浮云易变灭，公议终坚牢”，诗人以浮云比喻世事无常，但公众的评价和历史的公正评判（公议）却是永恒的。这既是对个人遭遇的反思，也是对后人的警示，提醒人们不要轻易改变立场，坚守道义。
总的来说，这首诗展现了陆游深沉的人生感慨，既有豪放洒脱，又有无奈与悲凉，体现了他作为南宋爱国诗人的复杂情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
访宋虞允文三宿处
天下势若常山蛇，赵家已失中原脊。
北人大举向南侵，一旦雄兵临采石。
岂知江上有儒生，提师一战功便成。
南人已胜北人北，三军只听波涛声。
西风猎猎吹玄纛，归傍卢龙山下宿。
至今石上见题名，雨洗莓苔痕自绿。