猗欤陶母世称贤，生子还持辅佐权。
政府旧曾迎象服，成都重见拥戎旃。
佳城闭处千车集，华屋生来五福全。
终始衰荣今已矣，空馀陈迹载青编。
《挽席夫人二首·其二》全文
- 注释
- 猗欤：赞叹词，表示赞美。
陶母：指陶侃的母亲湛氏，以其贤良闻名。
辅佐权：指辅助和决策的重要权力。
象服：古代高级官员的礼服，象征尊贵。
成都：地名，这里指陶母在成都受到敬仰。
戎旃：军旗，代指军队。
佳城：美好的陵墓，指陶母的墓地。
千车集：形容人多，车马众多。
华屋：华丽的房屋，象征富贵。
五福全：指五种幸福，古人认为长寿、富贵、康宁、好德、善终为五福。
终始：从头到尾，指一生。
衰荣：兴衰，指人生的起落。
青编：青色的竹简或书籍，古代用来记录历史。
- 翻译
- 啊，陶母被世人称赞贤良，生下的儿子手握辅佐国家的权力。
从前政府曾迎接她，穿着象服以示尊崇，如今在成都再次看到人们簇拥着她，手持军旗。
她的墓地周围聚集了无数车辆，豪华的房屋象征着她一生的福气。
从开始到结束，无论兴盛还是衰败，都已经过去，只留下这些事迹记载在史册中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫陶母的女性，她不仅自己德行高尚，而且还生有贤能的子嗣，能够辅佐君权。政府曾经特地迎接她穿着象征尊贵的服饰，而在成都的时候，又见证了军队的威严。这位陶母所居之城，车马盈门，显露出一片繁华与祥瑞。而她的住宅则是五福临门，充满了吉祥与幸福。
然而，荣耀总有衰退的一天，现在这些辉煌的往事已经成为了过去，只留下陈旧的痕迹。诗人通过“空馀陈迹载青编”表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。
整首诗语言优美，情感丰富，不仅颂扬了陶母的贤德和家族的荣耀，也流露出对过往时光无法挽留的哀愁。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
石马斜川之集分韵赋诗得灯字
改岁风日好，出门欣得朋。
复招里中彦，及此云间僧。
行行涉清波，斯亭一来登。
徙倚绿树荫，摩娑苍石棱。
遥瞻原野春，仰视天宇澄。
一水既纡郁，群山正崚嶒。
时禽悦新阳，潜鱼跃轻冰。
却念去年日，俯仰愁予膺。
长吟斜川诗，日落寒烟凝。
暝色变晴景，清尊照华灯。
颓颜感川徂，稚齿欢年增。
酒尽不能起，朱栏各深凭。
腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒为别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云
挂帆望烟渚，整棹别津亭。
风水已云便，我行安得停。
离樽枉群贤，浊醪愧先倾。
谈笑不知远，但觉江流清。
猎猎甘蔗洲，茫茫白沙汀。
斯须复回首，祇有遥山青。
野色一以暝，川光皛孤明。
中流漾华月，极浦涵疏星。
酒酣客散归，茫然独宵征。
起视天宇阔，此身一浮萍。
难追五湖游，未愿三闾醒。
且咏招隐作，孤舟转竛竮。
三衢道中
行色虚无里，人声烟霭间。
浪纹来縠水，地势逼柯山。
浅濑通舟涩，飞桥跨石弯。
风高云冉冉，滩急水潺潺。
野迥松篁秀，境幽鸡犬閒。
轻装因路险，隐耳觉言蛮。
村酿酤来薄，溪鳞买得悭。
浦晴鸣雁浴，林暝舞鸦还。
寺僻殿阁古，堂虚苔藓斑。
僧房清夜宿，幽梦到乡关。