重阳菊蕊泛香醪，上寿因添饮兴高。
玉项琵琶犹未快，别宣金凤紫檀槽。
《宫词·其八十七》全文
- 注释
- 重阳：中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
菊蕊：菊花的花蕊，指盛开的菊花。
香醪：美酒，醇香的酒。
上寿：祝人长寿。
饮兴：饮酒的兴趣或兴致。
玉项：形容颈部白皙如玉。
琵琶：一种弦乐器。
未快：尚未满足，意犹未尽。
别宣：另一种乐器的名称，可能指不同材质或音色的琵琶。
金凤：可能指装饰华丽的琵琶。
紫檀槽：紫檀木做的琵琶槽，珍贵的材料，显示乐器的高级别。
- 翻译
- 重阳节时菊花盛开，香气四溢，人们借此佳节增添饮酒的兴致。
在庆祝长寿的宴会上，饮酒更加畅快。
- 鉴赏
诗人以重阳节令之名，写下这首充满香气与音乐的诗篇。开头“重阳菊蕊泛香醪，上寿因添饮兴高”两句，描绘了一幅在重阳佳节中品酒赏花的欢快场景。重阳为秋季的第二个九日，古人有登高望远、品菊饮酒以避邪的习俗。这里“香醪”指的是香气浓郁的美酒，而“上寿”则是祝愿长寿之意，从中可见诗人在重阳节中举杯邀月，与朋友共叙长寿，情趣盎然。
接下来的“玉项琵琶犹未快，别宣金凤紫檀槽”两句，则是写到音乐的场景。诗人提及“玉项琵琶”，则是一种精美绝伦的乐器，其声音清脆悦耳，但在这首诗中，却还未达到最佳的演奏效果，故有“犹未快”之感。而“别宣金凤紫檀槽”，则是说到另一种高级的酒具——紫檀槽，并且宣告着即将开始新的音乐或宴饮活动。这里的“金凤”可能是装饰在酒具上的图案，象征着高贵与美好。
总体来说，这首诗通过对重阳节中菊花、美酒和音乐的描绘，展现了一个欢乐且充满文化气息的宴饮画面，同时也映射出了古人对于生命美好的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出顺阳
浮云作晓阴，未放寒日光。
平冈连县郭，草树郁苍苍。
清溪贯其中，可以一苇航。
西流合汉沔，水外山微茫。
红叶明碧林，下有寒菊芳。
蜂蝶纷已去，无风徒自香。
我欲寄所思，远在天一方。
安得千里足，宽余九回肠。
偪冬至小雪
落叶将埋径，林寒欲刺天。
情凝遥岭外，雪坠草堂前。
竹密潜增响，梅疏欲斗妍。
纷纷迷远树，整整度清川。
未拟乘高看，惟思拥褐眠。
衡门聊骋望，憔悴迫新年。
忽见早梅
积雪凝闽岭，凌风识暗香。
疏花经雨瘦，卧影入溪长。
万里难为赠，九回空绕肠。
绿原聊驻屐，试待月荒凉。