浮云作晓阴，未放寒日光。
平冈连县郭，草树郁苍苍。
清溪贯其中，可以一苇航。
西流合汉沔，水外山微茫。
红叶明碧林，下有寒菊芳。
蜂蝶纷已去，无风徒自香。
我欲寄所思，远在天一方。
安得千里足，宽余九回肠。
《出顺阳》全文
- 翻译
- 清晨的浮云遮蔽了阳光，还未让寒冷的日光照进来。
平坦的山坡连接着县城的城墙，草木茂盛一片翠绿。
清澈的小溪从中流过，可以乘一叶苇筏漂流。
小溪向西汇入汉水和沔水，水边的山峦若隐若现。
红色的枫叶照亮了碧绿的树林，下面有散发着寒露香气的菊花。
蜜蜂和蝴蝶已经离去，只有花香在寂静中飘荡。
我想寄托我的思念，但思念的对象远在天边。
怎样才能得到千里马，让我能宽慰这绵长的愁肠。
- 注释
- 浮云：早晨的云层。
寒日：寒冷的阳光。
平冈：平坦的山坡。
县郭：县城的城墙。
清溪：清澈的小溪。
一苇航：乘苇筏漂流。
汉沔：汉水和沔水。
微茫：模糊不清。
红叶：红色的枫叶。
寒菊：秋菊。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
徒自香：独自散发香气。
所思：思念的人。
天一方：远方。
千里足：千里马。
九回肠：形容愁肠百结。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江南的景象。开篇“浮云作晓阴，未放寒日光”两句，通过对云和阳光的描写，营造出一个微寒而又略带期待的早晨氛围。紧接着，“平冈连县郭，草树郁苍苍”一段，展示了诗人眼中的自然景色，其中“平冈”与“连县郭”构成了一种开阔的视野，而“草树郁苍苍”的生动形象，则传达出一种生命力旺盛的氛围。
接下来的“清溪贯其中，可以一苇航”表明了水流的存在，并且通过“可以一苇航”，突出了河流平静而可通航行。再往后，“西流合汉沔，水外山微茫”则描绘出了一幅江水汇入大河，两岸山色渐远的画面。
最后三句“红叶明碧林，下有寒菊芳。蜂蝶纷已去，无风徒自香。”展现了秋季树木的红叶与地上的寒菊，并且通过无风而散发的花香，传达出一种淡雅的情怀和对自然美景的赞赏。
整首诗不仅描写了景色，还表达了诗人想要远寄思念却又感到距离遥远的心情。尤其是在最后两句“我欲寄所思，远在天一方。安得千里足，宽余九回肠。”中，诗人通过对“千里足”和“九回肠”的设问，表达了内心的渴望和无奈，这种情感的流露，使得这首诗不仅有美丽的景色描绘，更有深刻的人生思考。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
金缕曲.和芝翁题影梅轩词
旧雨西风卷。便重经、天荒地老，此情难遣。
剩粉遗香留得在，两袖三生红泫。
谁擘破、同心珍茧。
分付鲛人和泪织，一丝丝、扣入冰花浅。
来世作，臂纱展。非耶立望全身显。
太愁予、千眉峰蹙，双鬟云扁。
缟夜梨魂看似雪，吠影心忪粤犬。
恩与怨、而今勾免。
梦里锦鞋欢兮薄，上头钗、判向生前典。
缘不了，莫轻剪。
鼠须笔
安得如椽笔，晴窗弄鼠须。
知渠来某氏，为我作尖奴。
熏窒搜罗尽，精粗简拔殊。
香沾窗下墨，腥带瓮中腴。
食肉非无相，挥毫且共娱。
生因斯恨汝，莫把篆临模。
化阿
子奇昔稚齿，得官化阿城。
齐君疑其幼，且悔寄任轻。
同车载白首，教告力奉行。
一日铸剑戟，二日促农耕。
官仓不积粟，武库皆无兵。
魏人错料事，来战欲荡平。
阿俗且感义，子弟从父兄。
小邑抗大国，魏败齐以宁。
千年陵谷变，犹有化阿声。
乃知谋人国，自古须老成。
和毛维瞻郎中见寄
高贤烦出使，妙柬盖从中。
红旆临江浦，牙樯列岸枫。
颁条苏旧俗，吊古访遗宫。
令信遗文简，刑平狱户空。
九重天眷异，千里物情通。
识面烟波际，论心气类同。
断金捐畛域，倚玉愧蒿蓬。
别思知何似，秋云日夜东。