落叶将埋径，林寒欲刺天。
情凝遥岭外，雪坠草堂前。
竹密潜增响，梅疏欲斗妍。
纷纷迷远树，整整度清川。
未拟乘高看，惟思拥褐眠。
衡门聊骋望，憔悴迫新年。
《偪冬至小雪》全文
- 拼音版原文全文
偪 冬 至 小 雪 宋 /张 嵲 落 叶 将 埋 径 ，林 寒 欲 刺 天 。情 凝 遥 岭 外 ，雪 坠 草 堂 前 。竹 密 潜 增 响 ，梅 疏 欲 斗 妍 。纷 纷 迷 远 树 ，整 整 度 清 川 。未 拟 乘 高 看 ，惟 思 拥 褐 眠 。衡 门 聊 骋 望 ，憔 悴 迫 新 年 。
- 翻译
- 落叶堆积在路上，树林寒冷得仿佛要刺破天空。
情感凝聚在远方的山岭，雪花飘落在草堂之前。
竹林繁密，声音更加深沉；梅花稀疏，却争相绽放美丽。
纷飞的雪花模糊了远处的树木，清澈的河流静静流过。
我并未打算登高眺望，只想裹着粗布衣裳安睡。
简陋的门扉前，我随意地张望，新的一年里身心疲惫。
- 注释
- 落叶：凋零的树叶。
径：道路。
林寒：寒冷的树林。
刺天：直指天空。
情凝：情感凝聚。
遥岭外：远方的山岭。
雪坠：雪花飘落。
草堂前：草屋前。
竹密：竹子茂密。
潜增响：增加回声。
梅疏：梅花稀疏。
斗妍：争艳。
迷远树：模糊远方的树木。
乘高看：登高眺望。
拥褐眠：裹着粗布衣裳睡觉。
衡门：简陋的门。
聊骋望：随意张望。
憔悴：疲惫。
迫新年：逼近新年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于寒冷季节中自然之美的独特感受和情感体验。
“落叶将埋径”一句，以动词“落”和“埋”强调了时间的流逝和环境的变化，给人一种萧瑟、寂静的感觉。接着，“林寒欲刺天”则通过对比手法，形象地表现出冬日树林的肃杀与冰冷。
“情凝遥岭外”、“雪坠草堂前”两句，诗人将自己的情感投射到了远处的山岭和眼前的庭院，通过“凝”和“坠”的动作，传达了内心的沉静与景物的融合。
“竹密潜增响”、“梅疏欲斗妍”两句中，“竹密”和“梅疏”分别描绘出竹林和梅花在冬季的独特风貌，而“潜增响”和“欲斗妍”则通过听觉和视觉的细节，展现了诗人对自然界微妙变化的观察。
接下来的“纷纷迷远树”、“整整度清川”两句，以“纷纷”形容落叶之多，“整整”形容溪流之清，通过动词“迷”和“度”，强化了景物的静谧与诗人的情感体验。
“未拟乘高看”、“惟思拥褐眠”两句表达了诗人虽然有登高望远之心，但最终还是选择了沉浸在温暖的睡梦中，逃避寒冷。这里，“未拟”和“惟思”分别表现出行动与思考的犹豫，而“乘高看”和“拥褐眠”则对应着诗人内心世界的矛盾。
最后，“衡门聊骋望”、“憔悴迫新年”两句通过“衡门”的设定，构建了一个等待与期待的情境。诗人在寒冷中对即将到来的新年的渴望和不安心理做出了表达。
这首诗以其深邃的意境、细腻的情感和生动的语言，为读者呈现了一幅冬日静谧而又充满情感色彩的画面。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公
缁徒中有人，籍甚初与显。
是非不挂口，好恶不入眼。
终日但怡怡，言行无可拣。
外相示枯槁，风味殊不浅。
初公如鹤长，昂藏谁得管。
今秋忽坐脱，山立不少偃。
显公方晏如，随缘自舒卷。
平生三事衲，夏燠冬不煖。
大雅右司公，国器乃瑚琏。
颇敦方外契，渊明亦亲远。
道术久相忘，书来叙缱绻。
一被直千金，溪帘净冰茧。
邀我置香茗，抚玩不忍展。
而我在家僧，业习尽锄刬。
琴书不疗饥，拙生良可莞。
未识韩荆州，不敏怀愧赧。
向来袖漫刺，到门不及款。
音问复后时，当蒙贷疏懒。
公如骥腾骧，我类鳖跛蹇。
出处固不同，投分怅已晚。
明年壑源春，驱车望云巘。
载醪问奇字，从公定忘返。
《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公》【宋·李处权】缁徒中有人，籍甚初与显。是非不挂口，好恶不入眼。终日但怡怡，言行无可拣。外相示枯槁，风味殊不浅。初公如鹤长，昂藏谁得管。今秋忽坐脱，山立不少偃。显公方晏如，随缘自舒卷。平生三事衲，夏燠冬不煖。大雅右司公，国器乃瑚琏。颇敦方外契，渊明亦亲远。道术久相忘，书来叙缱绻。一被直千金，溪帘净冰茧。邀我置香茗，抚玩不忍展。而我在家僧，业习尽锄刬。琴书不疗饥，拙生良可莞。未识韩荆州，不敏怀愧赧。向来袖漫刺，到门不及款。音问复后时，当蒙贷疏懒。公如骥腾骧，我类鳖跛蹇。出处固不同，投分怅已晚。明年壑源春，驱车望云巘。载醪问奇字，从公定忘返。
https://shici.929r.com/shici/y2tkB.html
送程给事知越州
出藩宠进白云司，台札仍欣得告归。
苏子佩虎钮，腰龟緺，列城旗鼓随高牙。
兰亭一水近馆娃，乃今衣绣先过家。
秋风从此生蒹葭，舟五百里行荷花。
西陵渡口晓㟏谺，飞楼想到期及瓜。
恩先甘雨满菑畬，讼逐笔止庭不哗。
秦山千仞高无加，昼望蓬莱挹仙霞。
鉴湖万顷淼无涯，夜看牛斗乘星槎。
平林摘笋崖撷茶，酒胾泉美而鱼嘉。
醒吟醉墨斗天葩，此乐未可岁月赊。
玉皇赭案香飘斜，匹马赴召且复挝。
民贫惠政空叹嗟，重见尨眉出若邪。