一卷赤松桥上老，三杯玉案瓮中仙。
骑驴出去知何日，跨鹤归来得几年。
《扇子诗·其十一》全文
- 翻译
- 在赤松桥上的一位老者
在玉案旁喝着酒的神仙
- 注释
- 赤松桥：一座古老的桥梁。
老：年长的，指代老人。
玉案：精致的桌子，常用来盛放美酒。
瓮中仙：形容饮酒如神仙般陶醉。
骑驴：骑着驴出行。
知何日：不知道何时。
跨鹤：骑着鹤，象征超脱世俗。
归来：返回。
得几年：需要多少年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙风道骨的隐者，他在赤松桥上悠然自得，仿佛已经置身于仙界。三杯酒下肚，便成玉仙之体，显示出诗人对于隐逸生活的向往与追求。
"骑驴出去知何日"一句，透露出隐者的超脱与淡泊，他不再计较世俗的时间，只是随心所欲地踏上归隐之路。"跨鹤归来得几年"则更深化了这种超然物外的情怀，隐者骑乘仙鹤，穿梭于人间与仙界之间，岁月在他眼中已无从计量。
诗中的意境清新脱俗，语言简练而不失韵味，体现出李石先生对自然之美的独特感悟和深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送任子昭北上
江南二月柳如缫，欲折未折风骚骚。
天上神京春色好，兰台玉堂多俊髦。
龙江公子少年日，乃翁携之与游遨。
翰墨之馀及丹青，譬彼鲁削非凡刀。
胡为历碌风尘下，与世俯仰犹桔槔。
未必屠龙不及豨，要是钓鱼须钓鳌。
亟亟上书自荐达，一刺民瘼针如毛。
竹斋学士作柏图得之李好古野斋平章旧物也
蓟丘学士神仙人，词翰挥毫有馀力。
清风披腹尽琅玕，日费尚方三斗墨。
昔年乘传向蛮邦，脩竹如云楚山夕。
却回官舸过湘中，江雨椎篷写寒碧。
远势联翩数十枚，颠倒纵横凤鸾翼。
天机到处物变尽，云影纷纷洒人黑。
想见走笔如飞龙，山木水萝俱辟易。
不辞遗迹购千金，此卷于今妙无敌。