巷头巷尾几夷齐，日为饥肠不肯西。
只愿天公多雨粟，便教米价贱如泥。
《次韵闵饥·其二》全文
- 翻译
- 街头巷尾尽是贫苦百姓，他们每日忍饥挨饿不愿向西迁移。
只盼老天能降下更多的粮食，让米价低廉得像泥土一样。
- 注释
- 巷头巷尾：形容城市的各个角落。
夷齐：指古代的伯夷和叔齐，以清高自守著称，这里代指贫困的人们。
日：每天。
饥肠：饥饿的肚子。
不肯西：不愿向西迁移，可能暗示生活困苦无法离开。
天公：古人对自然的尊称，指老天爷。
雨粟：下雨下粮食，比喻丰收。
贱如泥：价格低得像泥土一样，形容极便宜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次韵闵饥(其二)》。诗中，诗人以巷头巷尾的百姓为视角，描绘了他们生活的困苦。"几夷齐"可能指的是衣衫褴褛、生活艰难的人们，"日为饥肠不肯西"则形象地写出他们每日忍饥挨饿，连太阳落山都不愿离去，等待可能的食物。诗人期盼上天能降下更多的粮食，让米价低廉到像泥土一样，反映出他对民生疾苦的深深忧虑和对社会公正的期待。整体来看，这是一首反映民间疾苦和社会问题的现实主义诗歌。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
游溧阳下山寺
地枕吴溪与越峰，前朝恩锡灵泉额。
竹林晴见雁塔高，石室曾栖几禅伯。
荒碑字没秋苔深，古池香泛荷花白。
客有经年说别林，落日啼猿情脉脉。