厌直含香与握兰，一麾江海溯冰滩。
括苍山水名天下，工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶，故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听，紫诏徵还集孔鸾。
《送喻叔奇工部知处州》全文
- 拼音版原文全文
送 喻 叔 奇 工 部 知 处 州 宋 /杨 万 里 厌 直 含 香 与 握 兰 ，一 麾 江 海 泝 冰 滩 。括 苍 山 水 名 天 下 ，工 部 风 烟 入 笔 端 。新 国 小 迟 怀 印 绶 ，故 园 暂 许 理 渔 竿 。即 看 治 行 闻 天 听 ，紫 诏 徵 还 集 孔 鸾 。
- 注释
- 厌直：厌倦正直之道。
含香：保持高洁。
握兰：象征高雅。
溯：逆流而上。
括苍山：浙江南部的名山。
工部：古代官署，主管工程和交通。
风烟：指自然景色和人文风情。
笔端：笔下。
新国：新建的国家。
怀印绶：怀念官职，意指渴望任职。
暂许：暂时允许。
理渔竿：打理渔事，隐居生活。
治行：治理地方的政绩。
天听：上天的旨意。
紫诏：皇帝的诏书。
孔鸾：凤凰，常用来比喻贤士。
- 翻译
- 不再喜欢直道而行，只愿含香握兰，探索江海的冰冷沙滩。
括苍山的水名扬天下，工部的风烟在笔下流淌。
新建国家起步尚慢，我暂时归乡料理渔事。
期待政绩卓越，听取天命，紫禁诏书召唤我回归，群贤毕至。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《送喻叔奇工部知处州》。从诗中可以看出，诗人用浓郁的笔墨描绘了对友人的深厚情感和对其才能的高度评价。
“厌直含香与握兰，一麾江海溯冰滩。” 这两句诗通过鲜明的意象展现了喻叔奇工部的高洁品格和卓越才华。其中，“厌直”指的是不受污染的正直，“含香”、“握兰”则是形容其人品如兰花般清芬，能力又似一把钥匙能开启江海之秘。
“括苍山水名天下，工部风烟入笔端。” 这两句强调了喻叔奇在文学和艺术上的成就，他的作品如同括苍山一样闻名遐迩，其文笔中蕴含着自然界的风光。
“新国小迟怀印绶，故园暂许理渔竿。” 这两句表达了诗人对于喻叔奇即将离去的不舍之情。其中，“新国”可能指的是喻叔奇即将赴任的地方，而“小迟”则是对其出发时间的一种期盼。同时，诗人也表达了希望他能在故园多留一段时间，以便于闲暇时光继续他们的友情。
“即看治行闻天听，紫诏徵还集孔鸾。” 这两句则透露出喻叔奇将要接受朝廷的征召，其才华和声望早已为上天所闻。最后一句中的“紫诏”、“集孔鸾”都象征着高官厚禄，显示出对其未来政治生涯的美好预祝。
总体而言，这首诗不仅是对友人才华和品德的赞颂，也是诗人深情厚谊的一种表达。通过精美的语言和丰富的意象，诗人成功地传递了他对朋友即将踏上新的旅程所持有的复杂感情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
梅露堂燕客夜归
药玉船中酒似空，水沉烟上雪都融。
梅堂客散人初静，椽烛烧残一尺红。