前窗向市下却帘，后窗临水开却门。
岸头杨柳报春动，溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋，绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲舣柂楼，今宵又向临平宿。
《泊舟临平二首·其一》全文
- 注释
- 向：对着。
市下：街市。
却：放下。
临水：临近水面。
开却：推开。
岸头：岸边。
报春动：报知春天的到来。
隔溪：隔着溪流。
黄草屋：黄色茅屋。
翠琼竹：碧绿如玉的竹子。
鸣钲：敲响钲声。
舣柂楼：船楼上。
临平宿：在临平过夜。
- 翻译
- 前窗对着街市放下帘子，后窗临近水面推开门户。
岸边的杨柳轻摆，报知春天的到来，溪底的云天随着波浪起伏翻滚。
隔着溪流有几间黄色茅屋，环绕屋旁的是千竿碧绿如玉的竹子。
三位长者在船楼上敲响钲声，今晚又要停泊在临平过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象，诗人巧妙地运用对比和反差手法，营造出一种既隔绝又联系、既静谧又生动的意境。
"前窗向市下却帘，后窗临水开却门。" 这两句通过对窗的不同处理，表现了诗人既想远离尘嚣，又希望与自然接近的情感。"岸头杨柳报春动，溪底云天随浪翻。" 描述的是春天来临时的景象，杨柳摇曳，云雾随波动，这些生动的画面展现了大自然的活力。
"隔溪数间黄草屋，绕屋千竿翠琼竹。" 这两句描写的是诗人居住的地方，是一处隐逸的所在。黄草屋和翠竹围绕，营造出一种宁静而又不失生机的氛围。
最后一句 "三老鸣钲舣柂楼，今宵又向临平宿。" 中“三老”可能指的是村中的三位长者，他们在楼上鸣钲（敲击金属器具以驱除邪恶），表现了诗人对宁静夜晚的期待和享受。
整首诗通过精巧的布局和生动的语言，构建了一幅田园诗意画，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
过牛渚江
吴楚争长岸，孙策攻刘繇。
晋隋及宋明，战此如鸿沟。
叠巘连江起，一水亘扬州。
白月青天夜，飏帆白鹭洲。
岂不生山色，亦壮大江秋。
如何古迄今，系缆为战陬。
烽火拥江水，列戍海山头。
历阳与丹阳，南北阅边愁。
维昔谢将军，听诗上孤舟。
温峤然犀过，照见水府幽。
此事差可意，牛渚长悠悠。
我今坐轮舶，幸未惊蛟虬。
溯流至采石，喜见谪仙楼。
赋得文异水而涌泉得而字七排
涌泉妙喻品题奇，开府推崇赵国诗。
学到百川才沛若，赋成两汉德袆而。
千言自挟惊涛壮，一字全消涨墨滋。
挥洒真能添活泼，纡回应与作涟漪。
鲸铿能得汪洋势，獭祭都袪汗漫词。
远溯源头三峡上，高标名手六朝时。
拟将郭象悬河口，为抒宗生破浪思。
锦绣每翻新颖样，波澜独具老成姿。
书中味义珠船获，篇里搜珍铁网垂。
好藉韩潮留后劲，不妨陆海仰前规。
十分卓识呈泾渭，五色文章绘涣濉。
想见寸心滂沛吐，露毫濡染正淋漓。