之荆且愿依刘表，折桂终惭见郤诜。
舍弟未应丝作鬓，园公不用印随身。
《酬舍弟庠罢举从州辟书》全文
- 拼音版原文全文
酬 舍 弟 庠 罢 举 从 州 辟 书 唐 /窦 牟 之 荆 且 愿 依 刘 表 ，折 桂 终 惭 见 郤 诜 。舍 弟 未 应 丝 作 鬓 ，园 公 不 用 印 随 身 。
- 注释
- 之荆：指荆州，刘表曾在此地为政。
且愿：暂且希望。
依刘表：投靠刘表。
折桂：比喻科举及第或取得高位。
惭：感到惭愧。
郤诜：西晋名士，以才学闻名。
舍弟：自己的弟弟。
丝作鬓：形容头发斑白，暗示年老或官场劳碌。
园公：泛指在园林中隐居的官员。
不用印随身：不必随身携带官印，表示不热衷于官场。
- 翻译
- 我愿意暂时投靠荆州的刘表，但心中却感到惭愧，因为难以像郤诜那样取得高官显位。
我的弟弟还未到头发斑白的年纪，不需要过早地为官忙碌，就像园中的公卿，无需随身携带官印。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦牟的作品，反映了诗人对友情的珍视和内心的自谴。诗中“之荆且愿依刘表”一句，借用三国时期刘表收留英雄之事，表达诗人自己愿意依附于某个靠谱的人物。"折桂终惭见郤诜"则透露出诗人对于未能实现的理想或抱负感到自责和羞愧。"舍弟未应丝作鬓"和"园公不用印随身"两句，分别描绘了诗人与友人之间的情谊，以及对某个尊敬之人的怀念。
整首诗通过对比现实与理想、表达了诗人内心的矛盾和复杂情感。同时，也能看出诗人对于朋友和尊长的深厚感情，以及对个人操守的严格要求。从艺术表现上看，这种情感的抒发既含蓄又深刻，体现了中国古典文学中常见的情感内敛与哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢