冠盖纷纷不我谋，掩关聊与古人游。
会须匹马淮西去，云巘风溪遂所求。
《次韵子由召伯埭见别三首·其三》全文
- 翻译
- 官场上的人们都不来考虑我，我只好关门和古人一起游玩。
我计划骑马前往淮西，那里的山水将满足我的追求。
- 注释
- 冠盖：指官员们的车马仪仗，象征着官场。
纷纷：形容众多、杂乱。
不我谋：不考虑我，不与我商量。
掩关：关闭门户，隐居。
古人游：与古代贤人志士的精神交流。
会须：应当，必须。
匹马：独自一人，形象地表示决心和决绝。
淮西：地理位置，这里可能指代远离尘世的地方。
云巘：高耸的山峰，象征理想或隐逸之地。
风溪：清风溪流，可能指自然环境的优美。
遂所求：实现自己的追求和向往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《次韵子由召伯埭见别三首（其三）》。诗中，诗人表达了一种超脱世俗、向往自然的心境。"冠盖纷纷不我谋"描绘了官场中人来人往，而自己对此并无太多留恋，选择了"掩关聊与古人游"，即闭门读书，与古代贤士神游，寻求精神上的寄托。"会须匹马淮西去"表达了诗人渴望离开尘世，独自前往淮西，享受那里的山水风物，以实现自己的理想和追求。整首诗透露出诗人对隐逸生活的向往和对现实的疏离感。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送张介臣伴读归省济南
□天迷濛日脚消，雪花散乱风飘萧。
重裘著体如压铁，呼酒不来寒正骄。
东风匹马去千里，仰视王屋当云霄。
到家方慰母心喜，入门更听儿啼娇。
华灯夜照舞衣热，髣髴鸣凤和笙箫，暗黄著柳垂长条。
虎闱春信趣还镳，一杯迟子城南桥。
试院同诸公为主试官作
右辖升庸日，秋闱献艺初。
端居烦坐镇，妙简备贤书。
忆昔兴文运，惟天启圣谟。
教条行九有，学业出三馀。
儒术俄中否，词场遂久虚。
纶言何噩噩，髦士共于于。
吐握承谦德，飞扬感壮图。
至公留藻鉴，成物待洪炉。
肃穆华星聚，涵容化日舒。
谁欤随计吏，行矣听传胪。
橘柚天庭贡，参苓相府储。
铺张须钜笔，衰朽愧荒疏。
奉送全平章赴江西
圣主恩南土，明公起集贤。
直期凋瘵后，共致太平年。
金虎分符重，文龙赐服鲜。
权纲兼将相，标格近神仙。
天地三江外，星辰北极边。
丹心齐出处，素志在陶甄。
请述江南事，都非大德前。
但徼扶弱美，竟坐抑强偏。
无复同忧乐，徒令舞智权。
平畴吹渤澥，暗室伏戈鋋。
贪暴明相训，忠良默自怜。
民心随日坏，世态与时迁。
况复兵饥接，仍闻病疠缠。
诛求殊未已，蟊贼转相挻。
若拟宽忧顾，先须解倒悬。
久饥宁择食，多病但求痊。
一语堪惩劝，微机足转旋。
已知平似水，更道直于弦。
遥想闻公至，浑如望岁然。
九重天上别，百丈雾中牵。
日月明金节，山河入画船。
四方初息马，五月正鸣蝉。
丰乐田多黍，生香泺有莲。
岱宗标鲁地，庐岳压湖天。
水怪收崩浪，山灵扫瘴烟。
欢呼麟凤出，踊跃吏民先。
笳鼓趋雄镇，旌旗覆广川。
下车和气应，袖手颂声延。
膏雨侵淮甸，仁风扇海壖。
忠贞真世笃，调燮有家传。
赤子皆同体，苍生且息肩。
龚黄须警策，方召在蕃宣。
《奉送全平章赴江西》【元·揭傒斯】圣主恩南土，明公起集贤。直期凋瘵后，共致太平年。金虎分符重，文龙赐服鲜。权纲兼将相，标格近神仙。天地三江外，星辰北极边。丹心齐出处，素志在陶甄。请述江南事，都非大德前。但徼扶弱美，竟坐抑强偏。无复同忧乐，徒令舞智权。平畴吹渤澥，暗室伏戈鋋。贪暴明相训，忠良默自怜。民心随日坏，世态与时迁。况复兵饥接，仍闻病疠缠。诛求殊未已，蟊贼转相挻。若拟宽忧顾，先须解倒悬。久饥宁择食，多病但求痊。一语堪惩劝，微机足转旋。已知平似水，更道直于弦。遥想闻公至，浑如望岁然。九重天上别，百丈雾中牵。日月明金节，山河入画船。四方初息马，五月正鸣蝉。丰乐田多黍，生香泺有莲。岱宗标鲁地，庐岳压湖天。水怪收崩浪，山灵扫瘴烟。欢呼麟凤出，踊跃吏民先。笳鼓趋雄镇，旌旗覆广川。下车和气应，袖手颂声延。膏雨侵淮甸，仁风扇海壖。忠贞真世笃，调燮有家传。赤子皆同体，苍生且息肩。龚黄须警策，方召在蕃宣。
https://shici.929r.com/shici/gCWCTQqS.html