十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
《中秋月·其一》全文
- 注释
- 羁人：旅人。
隅：角落。
素娥：指嫦娥。
玉蟾：月亮的别称。
- 翻译
- 月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜仍是独自面对着角落。
月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《中秋月(其一)》，通过对中秋月色的描绘，表达了词人的孤独与思乡之情。"一轮霜影转庭梧"，以月光如霜，照在庭院的梧桐树上，营造出一种凄清的氛围。"此夕羁人独向隅"，"羁人"指身处他乡的游子，"独向隅"则形象地刻画了词人独自一人面对角落，显得格外孤单。诗人接着设想，即使美丽的嫦娥（素娥）在广寒宫中，也可能因清冷的月色和孤寂的桂花而感到惆怅。整首诗寓情于景，借月抒怀，展现了词人中秋之夜的思乡之情和人生孤寂之感。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
雪后登观风楼
雪带郊原阔，城横碧玉齐。
夕阳寒似落，远树望如迷。
旅雁情更急，栖乌饥乱啼。
强歌非郢客，竟日恋危梯。
贺王介甫初就职秘阁
凤凰信高远，矰缴安得羁。
非君九韶奏，讵肯一来仪。
王子美无度，孤飞绝云霓。
常恐浊一世，斯人莫见之。
天子蹈轩虞，公卿聚皋夔。
孰言阿阁下，定有朝阳诗。
愿得调律吕，聆音辨雄雌。
毋空著图象，但取夸童儿。
蜀冈南麓
山深行易迷，南麓偶清旷。
鸡犬鸣谷中，樵童戏岩上。
茅茨肖浮居，牖户相背向。
竹径通往来，清阴亦弥望。
白头三四老，相见语欢畅。
心疑避世子，形迹一何放。
行将从之游，自恨苦羁鞅。
不能问姓名，聊作招隐唱。