寂寞亭基野渡边，春流平岸草芊芊。
一川晚照人閒立，满袖杨花听杜鹃。
《溪桥晚兴》全文
- 拼音版原文全文
溪 桥 晚 兴 宋 /郑 协 寂 寞 亭 基 野 渡 边 ，春 流 平 岸 草 芊 芊 。一 川 晚 照 人 闲 立 ，满 袖 杨 花 听 杜 鹃 。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、冷清。
亭基：亭子的基础或遗址。
野渡：野外的渡口。
春流：春天的流水。
平岸：水边与河岸齐平。
草芊芊：形容草木茂盛。
一川：一片广阔的土地或河流。
晚照：傍晚的阳光。
閒立：悠闲地站立。
杨花：柳絮。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄凉。
- 翻译
- 寂静的亭台建在野外的渡口旁，春天的河流漫过河岸，草木茂盛。
夕阳洒满大地，人们悠闲地站立，衣袖间飘落着杨花，耳边回荡着杜鹃的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有季节感的画面。"寂寞亭基野渡边"，诗人站在一座孤独的亭子旁边，附近是一片荒凉的渡口，显示出环境的寂寥。"春流平岸草芊芊"，春天的溪水漫过河岸，岸边的青草茂盛繁密，生机盎然，与寂寞的亭子形成对比。
"一川晚照人閒立"，夕阳西下，洒在河面上，映照出一片金色的光芒，诗人独自站立，享受这份宁静。"满袖杨花听杜鹃"，诗人衣袖间飘落着随风飞舞的杨花，耳边则传来杜鹃鸟的啼鸣，这声音在静谧中显得尤为清晰，增添了淡淡的哀愁和思乡之情。
整体来看，这首《溪桥晚兴》以细腻的笔触描绘了春天傍晚的景色，通过寂寞的亭基、潺潺流水、茂盛的草木以及杜鹃的叫声，传达出诗人内心的闲适与淡淡的孤寂，展现了宋诗的淡雅意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游岳麓·其三
晴霞蔽虚壁，玉殿何穹隆。
层梯高百级，飘摇亘长虹。
飞楼接云汉，一望天地空。
秋清远峰秀，叶落疏林红。
湘帆片影没，湘水一线通。
江城渺不见，隔岸浮岚重。
孤原隐落日，大壑生凉风。
悠然与襟期，愿寻物外踪。