咸宁英气似汾阳，夜饮军容出红妆。
不须缠头万匹锦，知君未办作吕强。
《书《浑令公燕鱼朝恩图》》全文
- 注释
- 咸宁：地名，指咸宁地区。
英气：英勇的气质或威武之气。
汾阳：唐代名将郭子仪的封号，象征着英雄人物。
夜饮：夜间饮酒。
军容：军队的仪态或阵容。
红妆：女子盛装，这里形容军队的威严。
缠头：古代赏赐给表演者的财物，此处比喻赏赐。
万匹锦：极言数量多的锦缎。
吕强：东汉名臣，以廉洁刚直闻名。
- 翻译
- 咸宁的英气如同古代的汾阳王，夜晚饮酒时军队威严如出美女队列。
你无需佩戴万匹锦绣作为赏赐，我知道你还没有那种豪情去效仿吕强的行为。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家苏轼所作，名为《书〈浑令公燕鱼朝恩图〉》。诗中通过描绘画中的场景来表达对理想美好生活的向往。
“咸宁英气似汾阳”，这里的“咸宁”指的是画中的人物神态，显示出一种安详而威严的气质，“英气似汾阳”则是将这种气质比喻为汾水两岸的英俊之气，传说中汾水两岸多英俊之士。整句话表达了画中人物非凡的风度。
“夜饮军容出红妆”，这句诗描写的是画中的夜宴场景，其中的人物在月色下饮酒，其面貌如同经过精心装扮一样美丽，这里的“军容”指的是士兵或将领，"红妆"则象征着美好与庄重。
“不须缠头万匹锦，知君未办作吕强”，这两句表达了诗人对画中人物的深刻理解。即便是不需用万匹锦缠绕其头，也能知道对方并非平庸之辈，不必故意表现得过于强大（吕强，古代著名力士）。这反映出苏轼对人物内在品质的赏识。
整首诗通过对画中场景和人物的细腻描绘，展现了苏轼深厚的文化底蕴和高超的艺术鉴赏能力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析