俸轻官且冷，君喜在亲民。
村路不闻犬，县城长似春。
架高书少蠹，厅静隙无尘。
考满留碑去，清风励后人。
《赠县宰》全文
- 拼音版原文全文
赠 县 宰 宋 /夏 竦 俸 轻 官 且 冷 ，君 喜 在 亲 民 。村 路 不 闻 犬 ，县 城 长 似 春 。架 高 书 少 蠹 ，厅 静 隙 无 尘 。考 满 留 碑 去 ，清 风 励 后 人 。
- 注释
- 俸轻：薪水微薄。
官且冷：职位冷清。
亲民：亲近百姓。
村路：乡村小路。
犬：狗。
县城：县城。
似春：像春天。
架高：书架高高。
书少蠹：书籍少虫蛀。
厅静：公堂安静。
隙无尘：无尘埃。
考满：任期结束。
留碑：留下碑文。
清风：清名。
励后人：激励后人。
- 翻译
- 薪水微薄职位又冷清，你却乐于亲近百姓。
乡村小路上听不见狗叫，县城里总是像春天般宁静。
书架高高书籍少虫蛀，公堂安静连缝隙里也无尘埃。
任期结束留下清名碑，清风激励着后来的人们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦赠予县令的作品，表达了对县宰清廉亲民的赞赏。首句"俸轻官且冷"，描绘了县令职位虽然待遇不高但内心清正，不以权谋私；"君喜在亲民"则直接赞扬了县令乐于亲近百姓，关心民生。接下来的两句"村路不闻犬，县城长似春"通过乡村宁静和县城环境的清新，进一步刻画出县令治理有方，社会和谐的景象。"架高书少蠹"暗示了县衙书籍保存良好，体现了县令重视文化教育；"厅静隙无尘"则描绘了公堂之上的整洁与公正。最后两句"考满留碑去，清风励后人"预祝县令任期结束时，能留下清名，其廉洁的风范将激励后人。整首诗语言质朴，内涵深厚，是对为官者的高尚品质给予了高度评价。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
发大梁过郑州感谊叙怀奉寄中丞曾公
昨来忝嘉命，聊得奉英游。
藩邸声容盛，中台礼数优。
欢言承盻睐，展燕极绸缪。
复值疆场暇，高谈樽俎筹。
何由誉嘉树，因复出长楸。
分陕风犹接，游梁赋易投。
笙镛奋白日，河岳悬清秋。
相遇期终在，衔恩惜未酬。
土风初过郑，封壤渐观周。
东里多遗爱，南阳有令猷。
缁衣闻夙好，青佩动新愁。
郑圃行将嫁，溱源遂乱流。
怀君意未已，书此寄离忧。