经客有馀音，他年终故林。
高楼本危睇，凉月更伤心。
此意竟难折，伊人成古今。
流尘其可欲，非复懒鸣琴。
《登李羽士东楼》全文
- 拼音版原文全文
登 李 羽 士 东 楼 唐 /温 庭 筠 经 客 有 余 音 ，他 年 终 故 林 。高 楼 本 危 睇 ，凉 月 更 伤 心 。此 意 竟 难 折 ，伊 人 成 古 今 。流 尘 其 可 欲 ，非 复 懒 鸣 琴 。
- 翻译
- 过客留下余音，他在年终回归森林。
高楼上本就凝视远方，清冷的月光更增添伤感。
这份心意难以言表，那个人已成为永恒的记忆。
世俗的纷扰不再吸引我，我不再懒于弹奏琴声。
- 注释
- 经客：过客。
馀音：遗留的声音。
故林：故乡的树林。
高楼：高耸的楼阁。
危睇：远望。
凉月：寒冷的月亮。
竟：终究。
伊人：那个人。
古今：古今之人，永恒。
流尘：世俗的纷扰。
可欲：吸引。
鸣琴：弹琴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《登李羽士东楼》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对过往美好时光的怀念。
"经客有馀音，他年终故林。高楼本危睇，凉月更伤心。"
这里诗人通过“馀音”和“故林”的描写，表达了对往昔游子之声的回忆，以及时光流转、旧友离散的无奈。"高楼本危睇"则展示了诗人的处境，他站在高楼上，俯视下方，那种孤独和冷清自是不言而喻。而“凉月更伤心”则是对这种情感的进一步强化，月亮常与思念、寂寞等情绪相联系，这里用来加深诗人内心的凄楚。
"此意竟难折，伊人成古今。"
这两句表达了诗人对于过往美好时光无法割舍的情感。“此意”指的是那种对过去的思念之情，而“竟难折”则说明这种情感是如何的坚韧不拔，不易消散。而“伊人成古今”则进一步点明了这种情感跨越了古往今来，历久弥新。
"流尘其可欲，非复懒鸣琴。"
最后两句诗，则转换了语境。“流尘”指的是世事的变迁，而“其可欲”则是在询问这些尘世间的事物是否值得向往。而“非复懒鸣琴”则表明诗人对于过往生活中的乐趣已经不再有所留恋，甚至连弹奏琴瑟的兴致都没有了，这也反映出诗人的心境变化，他对过去的一切似乎已经释然。
总体来看，这首诗通过诗人的登楼所见所感，表达了一种对于过往美好时光的怀念，以及面对现实无奈的心态。同时，也流露出诗人内心世界的寂寞和对未来的一种不确定感。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
送下洋客
积木连樯杳，烟涛绝域均。
星河插天秤，日月转波轮。
地坼炎洲迥，山横昧谷邻。
岩鸡半夜晓，海树隔年春。
玳瑁沙笼蜃，珊瑚窟聚滨。
风帆摇鲎媚，霜杼响鲛人。
五色翻鲸浪，三花渡鹤津。
乡心看斗近，旅梦怯潮频。
灯远明南极，舟移按北辰。
刀书藩俗古，行说上皇民。