银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香。
《及第后宿平康里》全文
- 注释
- 银缸：形容银色的灯盏。
斜背：斜靠或者倾斜放置。
鸣珰：发出响声的耳饰。
小语：低声细语。
偷声：悄悄地、秘密地。
贺：祝贺。
玉郎：对心爱男子的昵称。
兰麝：兰花和麝香，代指珍贵的香气。
贵：珍贵。
新染：新近染上的。
桂枝香：桂花的香气。
- 翻译
- 银色的灯盏斜倚在身后，轻声细语偷偷为心上人祝贺。
从此以后不再珍视兰麝的香气，夜晚的新鲜桂花香已让我沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族女子在夜晚对情郎的思念之情。"银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎"，这里的“银缸”可能指的是古代的一种装饰物或是家具，其“斜背”可能意味着月光的照射，而“解鸣珰”则是女子解下身上的珠宝以示情意，“小语偷声贺玉郎”则表达了女子在夜静人稀的时候，轻声细语地对远方的情郎表达思念之情。
"从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香"。这里的“兰麝贵”可能是指兰麝香料，这里用作比喻，表示女子自从与情郎分别之后，对于其他任何美好事物都提不起兴趣。"夜来新染桂枝香"则表达了女子在夜晚独处时为了消遣寂寞而采摘桂枝并以其香气慰藉自己。
整首诗通过细腻的语言和情感，展现了一位女子在深夜里对远方情郎的渴望与思念。这样的描绘既体现了中国古典文学中女性形象的柔美，也反映出了古代士人对于爱情的浪漫追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登慈云阁示龄叟月峤
人间何处无春风，春风好处山林中。
我与龄叟心事通，去年雪外来共松炉红。
梅花窗下今日还相逢，铿然者谁敲竹筇。
吾友月峤勤相从，拍手一笑意气同。
各馔所有留从容，丛盘簇豆异味重。
倾壶倒榼新篘浓，瀹我以茶鼎之芳茸。
战我以诗笔之铦锋，浮生谁能百岁终。
世变翕忽云飞空，乌轮无情已下舂。
白鸟翩翩投前峰，归兴浩浩舞而东，醉中无语可谢两主翁。
送洵之越
有美一人来自东，与儿洵约西游同。
谓闻古越多胜迹，庶可洗眼开心胸。
窆石亭空思禹迹，飞翼楼高忆蠡功。
过司马寓第，如见涑水叟。
入稽山书院，如见晦庵翁。
东山则想谢太傅之雅量，上虞则感李参伯之孤忠。
读范老堂记则怀憩堂于出守，问祈国里曲则想持帽于方童。
伟哉圣贤所森布，关乎名教无终穷。
彼柯亭之烟竹，兰亭之觞水。
剡溪之雪舟，邪溪之樵风。
虽非本色□慕羡，然亦馀兴相迎逢。
盍陪簦笠风雨外，固异萍梗江湖中。
八十一岁汝我惧，二百里近我汝容。
目而送之岂漫往，归以复我将谁从。
滔滔世变犹古道，修竹可竹两人龙。
《送洵之越》【宋·陈著】有美一人来自东，与儿洵约西游同。谓闻古越多胜迹，庶可洗眼开心胸。窆石亭空思禹迹，飞翼楼高忆蠡功。过司马寓第，如见涑水叟。入稽山书院，如见晦庵翁。东山则想谢太傅之雅量，上虞则感李参伯之孤忠。读范老堂记则怀憩堂于出守，问祈国里曲则想持帽于方童。伟哉圣贤所森布，关乎名教无终穷。彼柯亭之烟竹，兰亭之觞水。剡溪之雪舟，邪溪之樵风。虽非本色□慕羡，然亦馀兴相迎逢。盍陪簦笠风雨外，固异萍梗江湖中。八十一岁汝我惧，二百里近我汝容。目而送之岂漫往，归以复我将谁从。滔滔世变犹古道，修竹可竹两人龙。
https://shici.929r.com/shici/6kecg8ieG9.html